《本草單方》~ 卷十二 女科 (5)
卷十二 女科 (5)
1. 孕癰
孕中有癰。
洪州烏藥軟白香辣者五錢，水一鍾，牛皮膠一片，同煎至七分，溫服。《婦人良方》
又，薏苡仁煮汁，吞，頻頻飲之，冷即易之。《婦人良方》
白話文：
懷孕期間患有癰疽，可用烏藥五錢、牛皮膠一片，加水煎煮至七分，溫熱服用。也可以用薏苡仁煮水服用，頻頻飲用，冷了就換新的。
2. 臟躁悲傷
婦人臟躁，悲傷欲哭，象若神靈，數欠者，大棗湯主之。
大棗（十枚），小麥（一升），甘草（二兩）
每服一兩，水煎服之。亦補脾氣。
白話文：
如果婦女出現內心煩躁、情緒低落，總是感到悲傷想哭，甚至行為舉止像被神靈附體，而且經常感到身體虛弱，可以服用大棗湯來治療。
大棗湯的藥方如下：
- 大棗：十枚
- 小麥：一升
- 甘草：二兩
每次服用一兩，用清水煎煮服用。這個藥方還有補脾氣的作用。
3. 下胎
病，欲去胎。
雞子一枚，入鹽三指撮服。張文仲方
又，虻蟲十枚炙，搗為末。酒服，胎即下。
又，用蟹爪二合，桂心、瞿麥各一兩，牛膝二兩，為末。空心溫酒服一錢。《千金方》
妊娠去胎。
麥糵一升，蜜一升，服之即下。《外臺秘要》
女人服草藥墮胎，腹痛者。
生白扁豆去皮，為末，米飲服方寸匕；濃煎汁飲，亦可。凡服藥胎氣已傷未墮者，或口噤手強，自汗頭低，似乎中風，九死一生。醫多不識，作風治，必死無疑。
白話文：
治療懷孕期間想要引產的情況：
-
使用一枚雞蛋和大約三湯匙的鹽，混合後服用。此方法來自張文仲的方子。
-
另一種方式是使用十隻虻蟲，先烤熟，然後研磨成粉末。接著用酒送服，這樣可以幫助胎兒排出。
-
使用兩份蟹腳、一兩桂枝、一兩瞿麥和兩兩牛膝，研磨成粉末。早晨空腹時，用溫熱的酒服下一錢。這是《千金方》中的方法。
-
妊娠期間引產，可以使用一升麥芽和一升蜂蜜，服下即可使胎兒排出。這是在《外臺祕要》中提到的方法。
-
如果女性在服用草藥引產後出現腹痛，可以使用去皮的生白扁豆研磨成粉末，用米飲服下一小撮；或者用濃縮的汁液飲用，也可以選擇這種方法。對於所有已經受損但還未引產的胎兒，或者表現出口啞手僵、自行出汗、頭部下垂，看似中風的症狀，這些都是九死一生的情況。很多醫生都不認識這種情況，會誤以為是中風，結果必定是死亡。
請注意，這些方法都需要專業醫生指導和監督，不可自行試驗。
4. 斷胎
婦人斷產。
蠶子故紙一尺燒，為末，酒服，終身不產。《千金方》
又，剪文書紙有印處燒灰，水服一錢匕，效。藏器
又，水銀以麻油煎一日，空心服棗大一丸，永斷，不損人。《婦人良方》
又，零陵香為末，酒服二錢。每服至一兩，即一年絕孕。蓋血聞香即散也。《醫林集要》
白話文：
婦女如果想要終生不孕，可以將蠶繭紙燒成灰，用酒服用，或者將有印記的文書紙燒成灰，用水服用，或者用麻油煎水銀，每天空腹服用一顆棗子大小的藥丸，或者用零陵香研磨成粉末，用酒服用，服用量可逐漸增加到一兩，這些方法都能達到絕孕的效果。
5. 催生
臨產順胎，九月十月服此，永無驚恐。
用香附子四兩、縮砂仁炒三兩、甘草炙一兩為末。每服二錢，米飲下。名福胎飲。朱氏《集驗方》
婦人臨產月服之，令胎滑易生，極有效驗。
通明乳香（半兩），枳殼（一兩）
為末，煉蜜丸梧子大。每空心酒服三十丸。名神寢丸。
胎滑易產。
弓弩弦燒末，酒服二錢。《續十全方》
白話文：
臨產時要順利生產，在懷孕的九月和十月期間服用以下藥方，就能永無生產的恐懼。將香附子四兩、炒縮砂仁三兩、炙甘草一兩研磨成粉末。每次服用二錢，用米湯送服，稱為「福胎飲」。朱氏的《集驗方》記載，婦人在臨產的月份服用此方，能使胎兒滑利易生，效果十分顯著。
此外，將乳香半兩和枳殼一兩研磨成粉末，用煉蜜製成梧子大小的丸藥，每次空腹用酒服用三十粒，稱為「神寢丸」，也能使胎兒滑利易產。
另外，將弓弩弦燒成灰末，用酒服用二錢，也能幫助順產。《續十全方》中有記載。
又，榆皮焙，為末，臨月日三服方寸匕，令產極易。陳承《本草別說》
催生丹，臘月取兔腦髓一個，塗紙上吹乾，入通明乳香末二兩，同研令勻，於臘日前夜安棹上，露星月下，設茶果，齋戒焚香，望北拜告曰：大道弟子某修合，救世上難生婦人藥，願降威靈，佑助此藥，速令生產。禱畢，以紙包藥露一夜，天未明時，以豬心血搗和，丸芡子大，硃砂為衣，紙袋盛，懸透風處。每服一丸，溫醋湯下。
良久未下，更用冷酒下一丸，即產。《經驗方》
白話文：
榆樹皮烘烤研磨成粉，臨產前三天，每次服用一小匙，能幫助順利生產。另外，在臘月取兔子腦髓塗在紙上晾乾，加入通明乳香粉末一起研磨均勻，於臘月前夜放置在船棹上，在星光月色下，準備茶果，齋戒焚香，面向北方祈禱說：大道弟子某某修合此藥，救助世上難產婦女，願您降下神靈，幫助此藥，讓產婦快速生產。禱告完畢，用紙包好藥物放在露水中過夜，天亮前用豬心血揉成芡子大小的藥丸，用硃砂包裹，裝在紙袋裡，懸掛在通風處。每次服用一丸，溫醋水送服。如果長時間未見效，再用冷酒送服一丸，就能順利生產。
臨產催生。
蒲黃，地龍（洗，焙），陳橘皮（等分）
為末，另收。臨時各抄一錢，新汲水調服，立產。唐慎微方
又，路旁破草鞋一隻洗淨，燒灰，酒服二錢。如得左足生男，右足生女；覆者兒死，側者有驚。自然之理也。《胎產方》
又，蜀葵子（二錢），滑石（三錢）
為末，順流水服五錢，即下。《催生方》
又，以黃葵子四十九粒研爛，溫水服之，良久即產。
白話文：
臨產時要催生，可以用蒲黃、地龍（洗淨後焙乾）、陳橘皮（等量）研磨成粉，每次服用一錢，用新汲取的水調服，就能立刻生產。這是唐慎微的方子。
另外，可以撿拾路旁破舊的草鞋一隻，洗淨後燒成灰，用酒調服兩錢。如果左腳生出來的是男孩，右腳生出來的是女孩；如果孩子生出來是腳朝上的，孩子就會夭折；如果孩子生出來是腳朝側面，孩子會受驚。這都是自然規律。《胎產方》
還可以用蜀葵子（二錢）、滑石（三錢）研磨成粉，順著水流服用五錢，就能馬上生下孩子。《催生方》
也可以將黃葵子四十九粒研磨成糊狀，用溫水服用，過一段時間就會生產。
《經驗方》用子焙，研三錢，井華水服。無子用根煎汁，服。
治人弱難產。
麝香（一錢），鹽豉（一兩）
以舊青布裹之，燒紅，為末，以秤錘淬酒服二錢，即下。郭稽中方
催生去胎。
芫花根剝皮，以綿裹點麝香，套入陰穴三寸，即下。《攝生妙用》
催生下胞。
取蓖麻子十四枚，兩手各把七枚，須臾，立下。《肘後方》
又，弓弩弦催生，取其速也；折弓弦止血，取其斷絕也。