繆希雍

《本草單方》~ 卷十七 外科 (12)

回本書目錄

卷十七 外科 (12)

1. 瘰癧

紫花地丁根去粗皮,同白蒺藜為末,油和,塗。神效。《乾坤秘韞》

瘰癧惡瘡及軟癤。

用白膠香一兩瓦器熔化,去滓,以蓖麻子六十四個去殼,研膏,熔膠投之,攪勻,入油半匙頭,至點水中試軟硬,添減膠油得所。以緋帛量瘡大小攤貼,一膏可治三五癤也。《儒門事親》

瘰癧瘻瘡。

楸煎神方

秋分前後,早晚令人持袋摘楸葉納袋,秤取十五斤,以水一石,淨釜中煎取三斗,又換鍋煎取七八升,又換鍋煎取二升,乃納不津器中。用時,先取麻油半合、蠟一分、酥一栗子許,同消化;又取杏仁七粒、生薑少許同研,米粉二錢同入膏中,攪勻。先塗瘡上,經二日來,乃拭卻,即以篦子勻塗楸煎滿瘡上,仍以軟帛裹之,旦日一拭,更上新藥,不過五六上。已破者,即便生肌;未破者,即內消。

瘥後,須將養半年。採藥及煎時,禁孝子、婦人、僧道、雞犬見之。《篋中方》

瘰癧鼠瘻。

白牛屎、白馬屎、白羊屎、白雞屎、白豬屎各一升,於石上燒灰,漏蘆末二兩,以豬膏一升煎亂髮一兩,同熬五六沸,塗之。神驗。《千金》五白散

治鼠瘻有核、膿血。用熱牛屎封之,日三。《肘後方》

又,以石菖蒲生研,罨之微破。以貓兒連皮毛燒灰,用香油調,敷。內服白蘞末,酒下。多多為上。仍以生白蘞搗爛,入酒少許,敷之,效。《證治要訣》

瘰癧結核。

鉛三兩鐵器炒,取黑灰醋和,塗上,故帛貼之。頻換去惡汁,如此半月,不痛不破,內消為水而愈。《傳信方》

男婦瘰癧。

貓兒睛眼草一二捆,井水二桶,五月五日午時,鍋內熬至一桶,去滓,澄清,再熬至一碗,瓶收。每以椒蔥槐枝湯洗瘡淨,乃搽此膏,數次愈。

頸項瘰癧。

用帶殼螻蛄七枚,生取肉,入丁香七粒於殼內,燒過,與肉同研,用紙花貼之。《救急方》

瘰癧初作未破,作寒熱。

草烏頭半兩、木鱉子二個,以米醋磨細,入搗爛蔥頭、蚯蚓糞少許,調勻。敷上,以紙條貼,令通氣孔,妙。《醫林正宗》

瘰癧未穿。

靛花、馬齒莧同搗,日日塗敷,取效。《簡便方》

瘰癧已破。

羊屎燒五錢、杏仁燒五錢,研末,豬骨髓調,搽。《海上方》

又,蝸牛燒,研,輕粉少許,用豬骨髓調,敷。危氏

又,貍頭燒灰,頻敷之。《千金方》

瘰癧潰爛。

冷飯糰切片或為末,水煎服;或入粥內食之。須多食為妙。江西所出,色白者良。忌鐵器發物。《積德堂方》

又,臘貓屎以陰陽瓦合,鹽泥固濟,煅過,研末,油調,搽之。《儒門事親》

又,用黃顙魚破開,入蓖麻子二十粒,扎定,安廁坑中冬三日、春秋一日、夏半日,取出洗淨,黃泥固濟,煅存性,研,香油調,敷。《普濟方》

瘰癧潰爛,流串者。

用荊芥根下段煎湯,溫洗良久,著瘡破紫黑處,以針刺去血,再洗三四次。用韭地上蚯蚓一把,五更時收取,炭火上燒紅,為末。每一匙入乳香、沒藥、輕粉各半錢,穿山甲九片炙,為末,油調,敷之如神。此武進朱守所傳有驗方。《保命集》

白話文:

瘰癧的治療方法彙集:

許多古代醫方記載治療瘰癧的方法,以下整理不同情況的治療方式:

1. 一般瘰癧:

  • 紫花地丁根去除粗皮,研磨成粉,與白蒺藜粉混合,以油調和後塗抹患處,效果神奇。(出自《乾坤秘韞》)
  • 將白膠香熔化去渣,加入去殼的蓖麻子研磨成膏,混合後再加入少許油,調整軟硬度,用紅色布料敷貼患處,一劑藥膏可治療三到五個膿腫。(出自《儒門事親》)

2. 瘰癧瘻瘡(廔管):

  • 秋分前後,採集楸葉,煎煮三次,濃縮藥汁。將麻油、蠟、酥、杏仁、生薑、米粉混合製成藥膏,先塗抹患處二日後拭去,再塗上濃縮的楸葉煎劑,每日更換藥物,直至痊癒。已破潰者可促進生肌,未破潰者可使之內消。療程結束後需調養半年。採藥及煎藥過程中,忌諱孝子、婦女、僧道、雞犬靠近。(出自《篋中方》)

3. 瘰癧鼠瘻(鼠疫引起的廔管):

  • 將白牛屎、白馬屎、白羊屎、白雞屎、白豬屎等五種白色動物的糞便燒成灰,與漏蘆末及以豬膏煎熬的頭髮混合,塗抹患處,效果神奇。(出自《千金方》五白散)
  • 用熱牛糞覆蓋患處,一日三次。(出自《肘後方》)
  • 將石菖蒲研磨後敷貼,待患處微微破潰後,再將貓的毛髮燒成灰,用香油調和後敷貼。同時內服白蘞末(酒送服),並將搗爛的白蘞敷貼患處。(出自《證治要訣》)

4. 瘰癧結核:

  • 將鉛在鐵器上炒至變黑,用醋調和後塗抹患處,並用布料敷貼,定期更換,直至腫塊消失。(出自《傳信方》)

5. 男婦瘰癧:

  • 五月五日午時,用貓眼草煎煮井水,濃縮後製成藥膏。用椒、蔥、槐枝煎水清洗患處後,塗抹藥膏,多次使用可痊癒。(具體方法略)

6. 頸項瘰癧:

  • 將帶殼的螻蛄七枚,取出肉,將丁香七粒放入螻蛄殼內,燒烤後與螻蛄肉研磨混合,用紙貼敷患處。(出自《救急方》)

7. 瘰癧初起未破潰,伴有寒熱症狀:

  • 將草烏頭、木鱉子用米醋磨碎,加入搗爛的蔥頭和蚯蚓糞,混合後敷貼患處,並在敷料上留有透氣孔。(出自《醫林正宗》)

8. 瘰癧未穿破:

  • 將靛花和馬齒莧搗碎後,每日塗敷患處。(出自《簡便方》)

9. 瘰癧已破潰:

  • 將燒過的羊屎和杏仁研磨成粉,用豬骨髓調和後塗抹患處。(出自《海上方》)
  • 將燒過的蝸牛研磨成粉,加入少許輕粉,用豬骨髓調和後敷貼。(出自《危氏》)
  • 將狸貓頭燒成灰,頻頻敷貼患處。(出自《千金方》)

10. 瘰癧潰爛:

  • 食用冷飯糰(以江西產的白飯糰為佳),可水煎服用或加入粥內食用。忌用鐵器和發物。(出自《積德堂方》)
  • 將臘貓屎與陰陽瓦一起用鹽泥封固後煅燒,研磨成粉,用油調和後塗抹患處。(出自《儒門事親》)
  • 將黃顙魚剖開,放入蓖麻子,埋入廁坑中,夏季半天,春秋一日,冬季三日後取出清洗,用黃泥封固後煅燒,研磨成粉,用香油調和後敷貼。(出自《普濟方》)

11. 瘰癧潰爛,膿液流串:

  • 用荊芥根煎湯清洗患處,用針刺破紫黑色處放血,再清洗數次。將五更時採集的韭地上蚯蚓燒成灰,與乳香、沒藥、輕粉、炙過的穿山甲粉末混合,用油調和後敷貼患處,效果神奇。(出自《保命集》)

以上僅為古代醫方記載,現代醫療技術已進步,如有相關疾病,應尋求正規醫院的專業診斷與治療。