《本草單方》~ 卷十三 女科 (15)
卷十三 女科 (15)
1. 婦人雜病
婦人血氣刺痛。
用荔枝核燒存性半兩、香附子炒一兩為末。每服二錢，鹽湯、米飲任下。名蠲痛散。《婦人良方》
婦人腹痛，內傷㽲刺。
沒藥末一錢，酒服便止。《圖經本草》
盲腸氣痛，婦人少腹痛。
禹餘糧為末，每米飲服二錢，日二服。極效。《衛生易簡方》
治婦人血刺小腹，痛不可忍；亦可常服補血虛，破氣塊。甚效。
用蕓薹子微炒、桂心各一兩，高良薑半兩，為末，醋糊丸梧子大。每淡醋湯下五丸。《靈苑方》
婦人血氣遊走作痛，及腰痛。
蓬莪荗，乾漆（二兩）
為末。酒服二錢；腰痛，核桃酒下。《普濟方》
婦人氣盛血衰，變生諸證，頭運腹滿，皆宜抑氣散主之。
香附子（四兩炒），茯苓，甘草（炙各一兩），橘紅（二兩）
為末。每服二錢，沸湯下。《濟生方》
婦人五心發熱。
水仙花同乾荷葉、赤芍藥等分為末。白湯每服二錢，熱自退。時珍方
因怒病呃。一女子性躁味厚，暑月因怒而病呃。每作則舉身跳動，昏冒不知人。其形氣俱實，乃痰因怒郁，氣不得降，非吐不可。遂以人參蘆半兩、逆流水一盞半，煎一大盞，飲之，大吐頑痰數碗，大汗，昏睡一日而安。丹溪方
女人頭痛。
香附子末，茶服三錢，日三五服。《經驗良方》
婦人小便，卒不得出者。
紫菀為末，井華水服三撮即通；小便血者，服五撮立止。《千金方》
婦人遺尿。
桑螵蛸酒炒，為末，薑湯服二錢。亦治妊娠遺尿不禁，桑螵蛸十二枚為末，分二服，米飲下。《千金方》
又，雄雞翎燒灰，酒服方寸匕，日三。《千金翼方》
交接違禮，女人血出不止。
青布同發燒灰，納之。僧垣《集驗方》
白話文：
婦人雜病
婦女血液循環不暢導致刺痛。用荔枝核燒成炭後研磨成粉半兩，香附子炒熟後研磨成粉一兩，混合。每次服用二錢，用鹽水或米湯送服。此方名為蠲痛散。（出自《婦人良方》）
婦女腹部疼痛，內部隱隱作痛。沒藥研磨成粉一錢，用酒送服即可止痛。（出自《圖經本草》）
盲腸脹氣疼痛，婦女下腹部疼痛。禹餘糧研磨成粉，每次用米湯送服二錢，每日服用兩次，效果極佳。（出自《衛生易簡方》）
治療婦女下腹部刺痛，疼痛難忍；也可長期服用，補血虛，散瘀血。效果甚佳。用蕓薹子略炒、桂心各一兩，高良薑半兩，研磨成粉，用醋做成梧子大小的藥丸。每次用淡醋湯送服五丸。（出自《靈苑方》）
婦女血液循環不暢導致遊走性疼痛，以及腰痛。蓬莪荗和乾漆各二兩，研磨成粉。每次用酒送服二錢；腰痛則用核桃酒送服。（出自《普濟方》）
婦女氣盛血虛，導致各種症狀，例如頭暈腹脹，都應該用抑氣散治療。香附子（四兩，炒熟），茯苓，甘草（炙炒，各一兩），橘紅（二兩），研磨成粉。每次服用二錢，用開水送服。（出自《濟生方》）
婦女五心煩熱。水仙花、乾荷葉、赤芍藥等量混合研磨成粉。用白開水送服，每次二錢，熱度自然消退。（出自時珍方）
因生氣而導致呃逆。一位性情急躁、飲食過量的女子，夏季因生氣而導致呃逆，每次發作都全身跳動，昏迷不省人事。其症狀顯示氣血都充實，是因痰飲鬱結於胸，氣機不得下降，必須催吐。於是用人參蘆半兩、逆流水一盞半，煎成一大盞，服用後，大量吐出頑痰數碗，大汗淋漓，昏睡一天後痊癒。（出自丹溪方）
婦女頭痛。香附子研磨成粉，用茶送服三錢，每日服用三到五次。（出自《經驗良方》）
婦女小便突然排不出。紫菀研磨成粉，用井水送服三撮即可通暢；小便帶血者，服用五撮即可止血。（出自《千金方》）
婦女尿失禁。桑螵蛸酒炒後研磨成粉，用薑湯送服二錢。也可治療孕婦尿失禁，用桑螵蛸十二枚研磨成粉，分兩次服用，米湯送服。（出自《千金方》）
另外，雄雞羽毛燒成灰，用酒送服一湯匙，每日三次。（出自《千金翼方》）
性行為不當，婦女陰道出血不止。將青布和頭髮燒成灰，塞入陰道。（出自僧垣《集驗方》）