《本草單方》~ 卷十 (10)
卷十 (10)
1. 眼目
洗爛弦風眼。
山礬葉三十片，同老薑三片浸水蒸熱，熏洗。時珍方
又，五味子、蔓荊子煎湯，頻洗之。談埜翁《種子方》
又，五倍子，銅青，白蟮土（等分）
為末，熱湯泡開，閉目淋洗，冷再熱，洗之。眼弦不可入湯。《濟急方》
眼弦赤爛。
用蕤仁四十九個去皮、胡粉煅如金色一雞子大研勻，入酥一杏仁許、龍腦三豆許研勻，油紙裹收。每以麻子許塗大小眥上，頻用取效。《近效方》
又方，用蕤仁、杏仁各一兩去皮研勻，入膩粉少許為丸。每用熱湯化洗。《經驗良方》
又，薄荷以生薑汁浸一宿，曬乾，為末。每用一錢，沸湯泡洗。《明目經驗方》
爛弦疳眼，其中有蟲。
用覆盆葉咀嚼取汁，入筒中，以皂紗矇眼，滴汁浸上下弦。轉盼間，蟲從紗上出而愈。治人多驗。《夷堅志》
倒睫拳毛，因風入脾經，致使風癢不住手擦，日久赤爛，拳毛入內。
將木鱉子仁捶爛，以絲帛包作條，左患塞右鼻，右患塞左鼻，其毛自分上下；次服蟬蛻藥為妙。《集效方》
拳毛倒睫。
以臘月蟄蠅乾研，為末。以鼻頻嗅之，即愈。時珍
又，蝟刺，棗針，白芷，青黛（等分）
為末。隨左右目㗜鼻中，口含冷水。《瑞竹堂方》
又，凡赤眼患此者，翻轉目瞼，以狗尾草一二莖，蘸水戛去惡血，甚良。
飛絲入目。
磨濃墨點之，即出。《千金方》
又，石菖蒲捶碎。左目塞右鼻，右目塞左鼻，百發百中。《得效方》
又，青芥菜汁點之，如神。《摘玄方》
又，蔓菁菜揉爛，帕包滴汁三兩點，即出也。《普濟方》
雜物入目。
豬脂煮，取水面如油者，仰臥去枕，點鼻中，不過數度，與物俱出。《聖惠方》
雜物眯目不出。
用東牆上馬齒莧燒灰，研細，點少許眥頭，即出也。《聖惠方》
雜物及稻麥芒入目。
白蘘荷根取心，搗汁，滴入目中，立出。《普濟方》
麥芒入目。
大麥煮汁，洗之，即出。孫真人方
又，以新布覆目中，將蠐螬從布上摩之，芒著布上出也。《千金》
塵芒入目。
大藕洗，搗，綿絞滴目中，立出。《普濟方》
沙塵入目。
取生蜣螂一枚，以其背於眼上影之，自出。《肘後》
損目破睛。
牛口涎日點二次，避風。黑睛破者，亦瘥。《肘後方》
目為物傷。
羊膽（二枚），雞膽（三枚），鯉魚膽（二枚）
和勻，日日點之。《聖惠方》
物傷睛突，輕者瞼胞腫痛，重者目睛突出，但目絲未斷者，即納入，急搗生地黃綿裹敷之。仍以避風膏藥護其四邊。《聖濟總錄》
患眼痛，多見鬼物，乃邪氣入肝也。
覓死人枕煮，服之。仍埋枕於故處，立愈。
物傷睛陷，胬肉突出。
地膚（洗去土二兩）
搗，絞汁，每點少許。冬月以乾者煮濃汁。《聖惠方》
眼生偷針。
布針一個，對井睨視已而折為兩段，投井中，勿令人見。
白話文：
眼目
治療眼部疾病的各種方法：
-
洗爛弦風眼（眼瞼紅腫潰爛）： 用山礬葉三十片和老薑三片浸水蒸熱後熏洗患處。（時珍方） 另外，可以用五味子、蔓荊子煎湯頻繁清洗。（談埜翁《種子方》） 還可以用等量的五倍子、銅青、白蟮土研磨成粉，用熱水泡開後，閉上眼睛，淋洗患處，冷卻後再加熱繼續清洗，注意不要讓藥水進入眼球。（《濟急方》）
-
眼弦赤爛（眼瞼紅腫潰爛）： 用49個蕤仁去皮，與煅燒至金黃色（約雞蛋大小）的胡粉、少量酥油和龍腦研磨均勻，用油紙包好保存。每次取少量塗抹在眼角處，多次使用直到痊癒。（《近效方》） 另一個方法是用等量的蕤仁、杏仁去皮研磨，加入少量膩粉製成丸藥，每次用熱水化開後清洗患處。（《經驗良方》） 還可以用薄荷葉用生薑汁浸泡一夜後曬乾研磨成粉，每次用一錢用沸水沖泡清洗。（《明目經驗方》）
-
爛弦疳眼（眼瞼紅腫潰爛，並有蟲）： 將覆盆葉咀嚼取汁，滴入用紗布覆蓋的眼部，蟲子會從紗布上爬出來。（《夷堅志》）
-
倒睫拳毛（睫毛倒插）： 因風入脾經，導致反覆摩擦眼部，日久眼部紅腫，睫毛倒插。可以用捶爛的木鱉子仁用絲帛包好，塞入與患眼相對的鼻孔，睫毛會自然脫落；接著服用蟬蛻藥效果更佳。（《集效方》） 另一個方法是用臘月捕捉的乾蟄蠅研磨成粉，經常嗅聞患側鼻孔。（時珍方） 也可以用等量的蝟刺、棗針、白芷、青黛研磨成粉，放入患側鼻孔，同時含一口冷水。（《瑞竹堂方》） 對於紅眼病患者，可以翻轉眼瞼，用狗尾草蘸水去除瘀血。（《瑞竹堂方》）
-
飛絲入目（異物入眼）： 用濃墨點在異物上，異物即可出來。（《千金方》） 也可以將石菖蒲捶碎後塞入與患眼相對的鼻孔。（《得效方》） 或者用青芥菜汁點入眼中。（《摘玄方》） 亦可用蔓菁菜揉爛，用布包好，滴入三兩汁液。（《普濟方》）
-
雜物入目（異物入眼）： 將豬油煮沸，取其油面，仰臥無枕，滴入鼻中，幾次後異物即可排出。（《聖惠方》） 如果異物無法排出，可以用東牆上生長的馬齒莧燒成灰，研磨成粉，點少量於眼角。（《聖惠方》） 稻麥芒等異物入眼，可用白蘘荷根搗汁滴入眼中。（《普濟方》）
-
麥芒入目： 用大麥煮的汁液清洗患處即可。（孫真人方） 或者用新的布覆蓋眼睛，用蠐螬在布上摩擦，麥芒就會粘在布上。（《千金方》）
-
塵芒入目： 將大藕洗淨搗碎，用棉布絞汁滴入眼中。（《普濟方》）
-
沙塵入目： 用活蜣螂的背部在患處上方照射，沙塵就會自行排出。（《肘後方》）
-
損目破睛（眼睛受損）： 每天用牛口涎點眼兩次，避免風吹。（《肘後方》）
-
目為物傷（眼睛受傷）： 將羊膽(二枚)、雞膽(三枚)、鯉魚膽(二枚)混合均勻，每天點入眼中。（《聖惠方》）
-
物傷睛突（眼睛受傷導致眼球突出）： 輕者眼瞼腫痛，重者眼球突出，但眼球組織未斷裂，需立即將眼球復位，並用搗碎的生地黃包裹敷在患處，並用避風膏藥保護四周。（《聖濟總錄》）
-
患眼痛，多見鬼物（眼痛伴有幻覺）： 這是邪氣入肝導致的。需尋找死人枕頭煮水服用，並將枕頭埋回原處，即可痊癒。
-
物傷睛陷，胬肉突出： 用地膚（洗淨去土）搗碎取汁，點少許於患處，冬天可用乾地膚煮濃汁使用。（《聖惠方》）
-
眼生偷針（眼中有異物感，如同針刺）： 將一根針對著井口觀看，然後折斷成兩段扔進井裡，不要讓人看見。
再次聲明：以上內容僅供參考，切勿自行用藥。任何眼部疾病都應及時就醫，尋求專業醫生的診斷和治療。