《本草單方》~ 卷九 (6)
卷九 (6)
1. 赤白濁
用益智仁鹽水浸，炒、厚朴薑汁炒等分，姜三片、棗一枚，水煎服。《永類鈐方》
小便白淫，因心腎氣不足，思想無窮所致。
黃連、白茯苓等分，為末，酒糊丸梧子大。每空心棗湯下五十丸。《普濟方》
治人夜小便腳停白濁，老人虛人多此證，令人卒死，大能耗人精液，主頭昏重。
用糯米（五升炒赤黑），白芷（一兩）
為末，糯粉糊丸梧子大。每服五十丸，木饅頭煎湯下。無此用《局方》補腎湯下。若後生稟賦怯弱，房室太過，小便太多，水管蹇澀，小便如膏脂，入石菖蒲、牡蠣粉。甚效。《經驗》
赤白濁淋。
好大黃為末，每服六分，以雞子一個破頂入藥，攪勻，蒸熟。空心食之，不過三服，愈。《簡便方》
小便赤濁。
遠志，甘草（水煮半斤），茯神，益智仁（各二兩）
為末，酒湖丸梧子大，每空心棗湯下五十丸。《普濟方》
小便赤濁，心腎不足，精少血燥，口乾煩熱，頭運怔忡。
菟絲子，麥門冬（等分）
為末，蜜丸梧子大。每鹽湯下七十丸。
心熱尿赤，面赤唇乾，咬牙口渴。
用木通、生地黃、炙甘草等分，入水竹葉七片，水煎服。錢氏方
白話文：
赤白濁：
用益智仁用鹽水浸泡後炒制，再與厚朴用薑汁炒制，比例相等，另加薑三片、大棗一枚，水煎服用。（出自《永類鈐方》）
小便混濁發白，是因為心腎之氣不足，思慮過度所導致。
將黃連、白茯苓等量研磨成粉末，用酒糊做成梧子大小的丸藥。每次空腹服用五十丸，用大棗湯送服。（出自《普濟方》）
治療夜間小便，同時伴有腳部停滯感和白色混濁尿液的症狀。老年體虛者多見此症，若不治療可能導致猝死，嚴重耗損精液，並伴隨頭昏沉重感。
用糯米（五升，炒至赤黑色）、白芷（一兩）研磨成粉末，用糯米粉糊做成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，用木饅頭煎湯送服。若無木饅頭，則服用《局方》中的補腎湯。如果患者是年輕人，體質虛弱，房事過度，小便量多，排尿困難，小便如同膏脂狀，則需加入石菖蒲、牡蠣粉，療效更佳。（出自《經驗》）
赤白混濁的小便。
將好大黃研磨成粉末，每次服用六分，放入一個雞蛋（打碎蛋殼，只取蛋液），攪拌均勻，蒸熟後空腹食用。一般服用不超過三次即可痊癒。（出自《簡便方》）
小便顏色赤紅混濁。
將遠志、甘草（水煮半斤）、茯神、益智仁（各二兩）研磨成粉末，用酒糊做成梧子大小的丸藥，每次空腹服用五十丸，用大棗湯送服。（出自《普濟方》）
小便赤紅混濁，伴隨心腎不足、精液減少、血液乾燥、口乾煩熱、頭暈心悸等症狀。
將菟絲子、麥門冬等量研磨成粉末，用蜂蜜做成梧子大小的丸藥。每次用鹽湯送服七十丸。
心火旺盛，尿液赤紅，面部潮紅、嘴唇乾燥、咬牙、口渴。
將木通、生地黃、炙甘草等量，加入七片水竹葉，水煎服用。（出自錢氏方）