龔廷賢

《種杏仙方》~ 卷三 (2)

1. 崩漏

崩漏虛溜熱則通，陰虛陽搏謂之崩。更有冷熱並虛實，辨得陰陽藥自靈。

治血崩。用刺刺芽搗汁半碗，熱酒半碗，合而溫服。

一方，治血崩不止如神。用天靈蓋，燒存性，為末。每二錢，空心黃酒調下。

一方，用何首烏（切）一兩，甘草些須，黃酒一碗，煎至八分，入刺刺芽汁一盞同服，立止。

一方，用棉子、棕桐、頭髮，共燒存性，百草霜同研為末。每三錢，空心酒調服。

一方，用五靈脂，炒盡煙，為末。每一錢，溫酒調服。一方，半生半炒用。

一方，用香附米，炒黑為末。每服三錢，空心熱酒調服。米飲亦可。

一方，治血崩屬熱者。用條芩為末。每服一錢，霹靂酒調下。

一方，治血崩不進飲食，或作嘔吐不止者。用生薑五兩搗汁，露一宿，次早溫服。

一方，治血崩，不問遠近，如神。白炭，搗為末。每服三錢，如黃酒送下。

白話文：

[崩漏]的情況，如果是由於虛弱和熱氣導致血液無法正常運行，會造成崩漏。這種狀況常因陰虛與陽氣過盛而產生，我們稱之為崩漏。此外，崩漏還可能由冷熱失調及虛實不平衡引起，只要能正確分辨陰陽失調的型態，治療上選用適當的藥物就能見效。

要治療血崩，可以將刺刺芽搗碎取汁半碗，再加入熱酒半碗混合後溫熱服用。

有一個方法非常有效，使用天靈蓋燒製成灰，然後磨成粉末。每次服用兩錢，空腹時以黃酒沖服。

另一種方法是，取何首烏切片一兩，加上少許甘草，以黃酒一碗煮沸至剩八分，然後加入刺刺芽汁一盞一同服用，能立即止血。

另有一種方法，將棉子、棕桐、頭髮一起燒成灰，再和百草霜一同研磨成粉末。每次服用三錢，空腹時以酒沖服。

另一個療法是，取五靈脂炒至煙盡，磨成粉末。每次服用一錢，以溫酒沖服。也可以半生半炒的方式使用。

另一種方法，使用香附米炒黑後磨成粉末。每次服用三錢，空腹時以熱酒沖服。也可以用米湯代替酒。

對於因熱氣導致的血崩，使用條芩磨成粉末。每次服用一錢，以霹靂酒沖服。

對於血崩且不能進食，或一直嘔吐不止的情況，可以取生薑五兩搗成汁，放置一夜後，次日早晨溫熱服用。

另有一個對血崩非常有效的療法，無論病程長短。使用白炭搗成粉末。每次服用三錢，以黃酒沖服。