龔廷賢

《種杏仙方》~ 卷二 (16)

1. 脫肛

脫肛氣虛寒脫下，多因血痔久痢瀉。治當補氣要升提，清除濕熱效奔馬。

治腸出不收。用生薑自然汁一合，蜜一合，和勻，用雞翎掃上即收。

一方，治脫肛。用五倍子三錢，白礬一塊，水煎溫洗。

一方，用蜘蛛七個，燒存性，為末少許，香油調敷。

一方，用白傷牛，為末，敷患處。

白話文：

[脫肛]的情況，多半是因為氣虛和體寒導致肛門組織下垂，常見於長期有痔瘡出血、久痢或瀉肚的人。治療時應著重在補氣和提升身體機能，並清除體內的濕熱，這樣的效果會像奔馬一樣迅速。

對於腸道外露無法自行收縮回去的情況，可以使用新鮮薑汁一小杯，加上蜂蜜一小杯，兩者混合均勻後，用雞毛撢子沾取塗抹，即可使腸道組織收縮回去。

有一種方法，是使用五倍子約九公克，加上一些白礬，用水煎煮後，待溫暖時清洗脫肛部位。

另一種方法，則是將七隻蜘蛛燒燼研磨成粉末，再用香油調和，塗抹在脫肛的部位。

還有一種方法，是使用白芷牛（應為誤譯，原文可能是「白芷」）磨成粉末，敷在病變的地方。