《經驗丹方彙編》~ 經驗丹方彙編 (16)
經驗丹方彙編 (16)
1. 解諸毒
（附吞銅鐵）
中毒
覺腹中不快，即以生豆腐試之，入口不聞腥氣，此中毒也。急以升麻煎濃連飲，以手摳吐即愈。（各部俱載）
蠱毒
先取炙甘草一寸，嚼之咽沫，若中毒即吐出，仍以炙甘草三兩，生薑四兩，水六升煮二升，日三服。若含甘草而不吐者，非毒也。（《微今鐸）
蠱毒
昔李熹為雷州推官，得治蠱方。毒在上，用升麻吐之；毒在腹，用鬱金下之。或合二味服之，不吐則瀉，活人甚多。（《範石湖文集》）
白話文：
【吞銅鐵中毒】
如果感到腹部不舒服，可以用生豆腐來試試，如果入口沒有腥味，這就是中毒了。應立即用升麻煎湯濃濃地喝下去，用手催吐，這樣就會好轉。（各部都有記載）
【蠱毒】
首先取炙甘草一根，咀嚼後吞下唾液，如果中毒就會吐出來，然後再取炙甘草三兩，生薑四兩，用水六升煮至兩升，一天服用三次。如果含著甘草卻不吐，那就不是中毒了。（《微今鐸》）
【蠱毒】
昔日李熹擔任雷州推官，得到治療蠱毒的方法。如果毒素在上部，使用升麻催吐；如果毒素在腹部，使用鬱金排泄。或者將兩種藥物一起服用，如果不吐就排泄，救活了很多人。（《範石湖文集》）
解相反藥毒
蠶退紙（即出過蠶之紙），燒灰細研一錢，冷水調下，頻服，效。
解百藥毒（服藥過多生出毒病，頭腫如斗，唇流血，或心口飽悶，或臍腹撮痛者）
黑小豆（即馬料豆）、綠豆各半升，煮汁服，並食豆寬，愈。附子、川烏、天雄、斑蝥毒，單以馬料豆煎汁服；皂礬毒，急取麵糊一缽服之。《單方總集》
砒霜毒
綠豆粉（細篩）四兩，黃泥（篩）四兩，生雞清九個，共一處以浸豆水和服即解。若有黑羊血再吞更妙。凡服砒人，不可仰臥，恐毒流四肢難治。愈後，煙、酒、薑、椒、煎、炒須忌百日。（《願體集》）
白話文：
【解相反藥毒】
使用「出過蠶之紙」燒成灰，再細研成一錢，用冷水調和服用，可以頻繁地服用，這樣會有效果。
【解百藥毒】
如果服藥過量產生中毒症狀，如頭腫大如鬥，嘴脣出血，或者心口飽脹，或者腹部疼痛，可以使用等量的「馬料豆」和「綠豆」煮汁服用，並同時食用豆類，這樣可以恢復健康。
【附子、川烏、天雄、斑蝥毒】
對於「附子」、「川烏」、「天雄」、「斑蝥」產生的毒害，只需使用「馬料豆」煎汁服用即可。如果是「皁礬」產生的毒害，應立即服用一缽的「麵糊」。
【砒霜毒】
使用「綠豆粉」（細篩）四兩，與「黃泥」（篩）四兩，加上九個生雞蛋的清液，一起浸泡在用綠豆水調和後服用，這樣可以解毒。如果有黑色「羊血」，再次吞下會更有效。凡是在服用砒霜的人，不可仰臥，以免毒素流到四肢，難以治療。痊癒後，需忌煙、酒、薑、椒、煎、炒食物一百天。（出自《願體集》）
解信毒
速取梁上燕子窠，用井水三、四大碗放水桶內，將手多攪調之，用夏布手巾如柞腐法，篩去泥葉，取所攪之水連灌二、三碗，自吐。不吐再灌，吐盡方醒。（單方）
斷腸草毒
雞抱卵劈開，以清油調勻灌之；或服生雞蛋三、四枚；或服熱羊血碗許，總宜吐盡方醒。（《願體集》）
鉛粉毒
婦人打胎，服之不惟不效，每至欲死不能、求生不得，且生子多癡呆，身體發瘡毒。有誤服者，急搗蘿蔔汁飲之。（《秘方集驗》）
開口椒毒
吐白沫、身冷欲絕者，地漿水飲之即解。（金匱方）
白話文：
【解信毒】
快速取得樑上的燕巢，使用三到四大碗的井水放入桶中，用手攪拌均勻，使用夏布手巾像處理豆腐的方法，篩除泥沙和葉子，接著將攪拌後的水連續灌入體內兩到三碗，自行嘔吐。如果沒嘔吐，繼續灌水，直到完全嘔吐出來才能清醒。（單方）
【斷腸草毒】
讓雞抱著蛋，將其剖開，用清油調勻灌入體內；或者服用生雞蛋三到四個；或者服用一碗熱的羊血，總的原則是必須把毒素全部吐出後才能清醒。（出自《願體集》）
【鉛粉毒】
婦女墮胎時，誤服鉛粉不僅無效，反而可能導致生命危險，無法求生，且生下的孩子多有智力障礙，身體容易發疹長瘡。如果誤服，應立即搗碎蘿蔔汁飲用。（出自《祕方集驗》）
【開口椒毒】
出現吐白沫、身體冰冷接近死亡的症狀，飲用地漿水即可解毒。（出自金匱方）
野蕈毒
飲地漿水三、四碗。地漿能解百毒，真神方也。（《單方全集》）
牛肉毒
烏柏樹根皮酒煎，同熱酒服。或菊花連根搗汁，酒服。（同上）
犬馬肉毒
杏仁去皮粒四兩，碎，以百沸湯和仁絞汁，作二、三服吃。或急吃冷粥一碗，頃刻毒解思食。（《單方全集》）
菌子並河豚毒
多服金汁即解；如難得，於地上挖一潭，用水和泥，稍定，服水一、二碗即解。或服紫金錠更妙。（《錢氏抄方》）
白話文：
【野蕈毒】
喝四到六碗的地漿水。地漿水能夠解百種毒素，確是神妙的方子。（出自《單方全集》）
【牛肉毒】
用柏樹根皮與酒共煮，與熱酒一起服用。或者用菊花連根打成汁，與酒一同服用。（出自《單方全集》）
【犬馬肉毒】
用四兩去皮粒的杏仁，打碎，與沸騰過的水混合，絞出汁液，分成二到三份食用。或者急著吃一碗涼粥，不久毒氣就能解除，並感到飢餓。（出自《單方全集》）
【菌子及河豚毒】
多吃金汁就能解毒；如果無法取得，可以挖一個淺坑，在泥土中加點水，稍等片刻，喝一到兩碗水即可解毒。或者服用紫金錠效果更好。（出自《錢氏抄方》）
燒酒毒（火燒悶絕或受煙煤毒）
用白蘿蔔汁或熱尿灌俱效。（《願體集》）
誤食螞蝗
嗜芹菜者多此疾，空心食地漿水少許即下。（同上）
蟹毒
藉汁、蒜汁、冬瓜汁、黑豆汁及紫蘇汁俱可解。（同上）
食毒鱉
飲藍汁數碗或藍錠清水亦可。
自死六畜毒黃柏搗末，水調一錢；或壁上黃土二錢，水調服；或飲人乳一碗。（《單方全集》）
白話文：
【燒酒毒】（火燒悶絕或受煙煤毒）
使用白蘿蔔汁或熱尿灌入即可見效。 （出於《願體集》）
【誤食螞蝗】
喜歡吃芹菜的人容易有這種疾病，空腹喝一點地漿水可以幫助排出。 （出於《願體集》）
【蟹毒】
利用蟹汁、大蒜汁、冬瓜汁、黑豆汁以及紫蘇汁都可以解毒。 （出於《願體集》）
【食毒鱉】
喝幾碗藍汁或藍錠加清水也有效。
對於自己死亡後的六畜中毒，可以取黃柏搗成粉末，用水調和後服用一錢；或者取壁上的黃土兩錢，用水調和後服用；或者喝一碗人乳。 （出於《單方全集》）
黃鱔魚毒
食此犯荊芥，能害人，服地漿解之。（《集簡方》）
白果毒
麝香一分，煎湯服。
豆腐毒
蘿蔔湯飲之即解。（《本草》）
煤炭毒
一時暈倒，不救殺人，急以新汲清水灌之。（言瑤方）
鹽滷毒
用生豆腐漿灌下，再以鵝翎攪喉數次，令吐即活。（古方）
馬犬河豚諸魚蟹毒（心下堅硬或腹脹，口渴，忽發熱，妄語）
蘆根煮汁服。（梅師方）
白話文：
【黃鱔魚毒】
食用黃鱔魚後若又進食荊芥，會對人體有害，服用地漿可以解毒。（出自《集簡方》）
【白果毒】
取麝香一份，加水煎湯服用。
【豆腐毒】
喝蘿蔔湯即可解毒。（出自《本草》）
【煤炭毒】
一旦暈倒，不急救可能會致死，緊急用新汲清水灌入。（出自言瑤方）
【鹽滷毒】
使用生的豆腐漿灌入，接著多次用鵝翎攪動喉嚨，讓患者嘔吐即可恢復。（出自古方）
【馬犬河豚諸魚蟹毒】（症狀包括心下堅硬或腹脹，口渴，忽然發熱，胡言亂語）
用蘆根煮出的汁液服用。（出自梅師方）
誤食桐油（令人發吐不止）
急飲熱酒即解。（《秘方集驗》）
吞銅錢
羊脛灰煮粥食之，神效。（《本草》）
吞針
蝦蟆眼一隻，木通湯吞下，其針即穿於眼內從大便而出。
小兒吞針
將半生半熟出芽蠶豆搗爛，用韭汁為丸吞下。（秘方）
白話文：
誤食桐油會讓人不停嘔吐，趕緊喝熱酒就能解毒。吞了銅錢，用羊脛骨灰煮粥吃，效果顯著。吞了針，用蟾蜍眼睛泡木通湯吞下，針就會穿過眼睛從大便排出。小孩吞了針，可以用半生半熟發芽的蠶豆搗爛，用韭菜汁做成丸子吞下。
2. 五絕急症
人遇暴症，急如風雨，延醫不及，無不束手待斃。若口中有氣，心頭尚溫者，急宜按方速治，免諸橫妖，功莫大焉。
五絕
皆用半夏研細末，冷水和丸如小豆大，塞鼻中，並燥末吹耳內。心溫者，死一日猶可活，此扁鵲法，奈人不曉。因氣絕多不救，惜哉！又急於人中穴及兩足大趾甲離甲一韭菜葉各灸三、五壯即活。（《感應篇後集》）
救自刎法
自刎之人，斷食嗓者可治；斷氣嗓者難治。若食嗓氣嗓俱斷更難治。全要知覺早，急將頭扶住，乘其氣未絕、額未冷，用絲線縫合刀口。據方書用桃花散。（用石灰二升，大黃四兩，切片同炒，候灰桃紅色，去大黃將灰細篩，收貯瓶內過月餘去火氣，然後可以應用，故此藥必須預先備之，降香末、松香末搽沾。
白話文：
當一個人遭遇突然且危急的情況，如同風暴或暴雨來臨一般，如果無法及時請到醫生治療，那麼情況往往會變得無可奈何，只能等待死亡的到來。然而，若病人的口腔仍有呼吸聲，心跳也還在跳動，則應該盡快依照方劑進行快速的治療，以免錯失救人的機會，這是最大的功德。
五絕
所有治療方法都使用半夏研磨成細末，再用水冷後混合成如小豆般大小的丸子，然後塞入鼻子中，同時把乾燥的末粉吹進耳朵裡。如果病人心跳還在，那麼即使已經死亡一天，仍然有可能輓回生命，這是扁鵲的方法，可惜很多人並不瞭解。由於大多數因為氣息停止而未能救援，實在讓人感到可惜！在緊急情況下，應立即對人中的穴位以及雙腳大拇指甲旁一葉韭菜的位置進行灸療，每次灸三到五壯，這樣就能夠讓病人恢復生命。以上內容來自《感應篇後集》。
救自刎法
對於自刎的人，如果只是斷了飲食的喉嚨，還是有辦法救治的；但如果連氣息都斷了，就更加困難了。如果是飲食和氣息都已斷絕，那麼情況就更加棘手了。關鍵是需要及早發現，迅速將頭部固定住，趁著氣息尚未完全消失、額頭還沒有變冷的時候，用絲線縫合刀口。根據方劑的指引，使用桃花散進行治療。具體做法是：取石灰二升、大黃四兩（切成片狀與石灰一同炒至石灰呈現紅色，去除大黃後將石灰細篩，存放在瓶中超過一個多月以去除火氣，然後就可以使用）。此外，還需要使用降香末和松香末進行擦拭。
）奈一時難得，迅速之際延醫不及，急將活雞一、二隻，扯下熱雞皮（冷則無用），將線縫刀口周圍纏護，用軟絹帛並棉花扎之。外將女人舊布裹腳周圍再纏五六轉，勿使泄氣，其中自然合一。令患者仰臥，以高枕枕腦後，使頭鬱而不直，刀口不開。冬夏避風，衣被蓋暖，若氣從口鼻通出，方用白米一合，入人參一錢、姜三片同煎粥湯飲之接補元氣，再延名醫調治可也。（《願體集》）
鬼魘
灶心土碎打，井水調二錢，更挑半指甲許吹入鼻中。如不醒，用艾灸人中穴，並兩足大趾甲離甲一韭葉各七壯。（《秘方集驗》）
白話文：
如果遇到緊急情況，無法及時找醫生，可以先用一兩隻活雞，撕下熱雞皮（冷的沒用），用線縫合傷口周圍，再用軟布和棉花包紮起來。外面用舊布裹住傷口周圍，再纏上五六圈，不要讓空氣漏出來，讓傷口自然癒合。讓患者仰臥，用高枕頭枕著頭，使頭部低垂，不要直立，避免傷口裂開。注意避風，保持溫暖，如果氣息順利從口鼻排出，可以用一合白米，加入一錢人參和三片薑，一起煎成粥喝，補充元氣，之後再找名醫治療。
至於鬼魘，可以用灶心土碎末，用井水調成兩錢的濃度，再挑出半指甲大小吹進鼻孔裡。如果還是不醒，可以用艾灸人中穴，以及兩腳大拇指指甲旁，離指甲一韭葉寬的地方，各灸七壯。
凍死
凡凍將死者，以灰燒暖盛囊中，熨心頭，冷即易熱灰。若不先溫其心，便以火烘，則冷與火爭，必死。（《感應篇載》）
渴死
用路上熱土、大蒜，勻研爛，水調，去渣飲之。（古方）
白話文：
凍死
凡是凍死的人，要用灰燒熱，裝在布袋裡，熨貼在胸口，冷了就再換熱灰。如果沒有先溫暖心臟，就直接用火烘烤，寒氣和熱氣會互相爭鬥，必然會死。（《感應篇載》）
渴死
取路上熱土和大蒜，均勻研磨成泥狀，用水調和，去除渣滓後飲用。（古方）