董汲

《旅舍備要方》~ 婦人科

回本書目錄

婦人科

1. 婦人科

萬安丸

治妊娠不足月,損動胎不安。或誤服藥,胎欲下,腹脹痛。

知母(一兩)

上為末,用熟棗肉為丸,如彈子大。每服一丸,以秦艽糯米湯化下。

保安散

治因漏胎胞干難產,橫逆不下。

蟬蛻(不計多少,燈下燒存性)

上入真麝香少許,研細,臨產時淡醋湯調下半錢。

四物湯

治婦人產前後百病,崩中血不止,及妊娠胎漏下血,腹痛,產後宜倍服。去宿血,養新血,療腰腳疼痛。

當歸,白芍藥,川芎,熟乾地黃(各一兩)

上為散。每服三錢,水一盞,入生薑三片,同煎至七分,去滓,溫服。

若漏胎及崩中,每服入炙阿膠二片,熟艾半雞子大同煎;若產後,每服入童子小便少許。

白話文:

【婦產科】

萬安丸

適用於懷孕未足月,因為某些因素導致胎兒在子宮內不穩定,或是不慎誤服了某些藥物,導致胎兒有早產傾向,腹部出現脹痛的情況。

所需藥材:知母(30克)

將上述藥材研磨成粉,再加入熟透的棗肉揉成丸狀,大小約如彈珠。每次服用一丸,需搭配秦艽與糯米熬煮的湯一同服用。

保安散

針對胎兒在子宮內血液滲漏,胎盤乾燥導致生產困難,胎兒位置異常無法順利分娩的情況。

所需藥材:蟬蛻(數量不限,需在燈下燒製保留其性質)

加入少許真麝香,研磨成細粉,預計生產時,以淡醋湯調和半錢服用。

四物湯

用於治療婦女在懷孕前後可能遭遇的各種疾病,如產後出血不止,妊娠期間出血,腹部疼痛等症狀,以及產後應加倍服用,可幫助排除舊血,促進新血生成,治療腰腳疼痛。

所需藥材:當歸,白芍藥,川芎,熟乾地黃(各30克)

將上述藥材研磨成粉,每次服用約9克,以一碗水加入三片生薑共同熬煮至剩七分,去渣溫熱服用。

如果出現胎兒出血或產後出血,每次服用時需加入炙阿膠兩片,熟艾半雞蛋大的量一同煎煮;若為產後,每次服用時需加入少量孩童的尿液。