張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第六 (1)

1. 蒲黃散

若純下清血者，多因憂思之氣不散而乘於血，或怒氣傷肝，逆氣上行，血溢流散，或飲酒過多，熱入於陰而傷於血，其脈或散或澀者，下血久不止也。先與蒲黃散，不瘥與王瓜散（方在後）。

木賊（一兩）　蒲黃（二兩）

上研勻，每服二錢，米飲調下，不以時。

白話文：

如果只是單純的下血、排出清血，多半是因為憂愁思慮之氣無法消散，而影響到血液運行；或是因為發怒傷了肝臟，導致氣逆上行，血液溢出散亂；又或者是飲酒過多，熱邪侵入下體而傷及血液。這種情況下，脈象可能呈現散亂或澀滯的現象，下血的狀況會持續不止。

先服用蒲黃散，如果沒有好轉，再服用王瓜散（藥方在後面）。

藥方組成： 木賊（一兩） 蒲黃（二兩）

將以上藥材研磨均勻，每次服用二錢，用米湯調服，服用時間不拘。