姚俊

《經驗良方全集》~ 卷二 (39)

1. 乳癰

治乳吹腫脹，疼痛難忍神驗方。

用白芷稍（三錢），北細辛（三錢），牙皂（三錢）

搗爛，酒水各一碗，煎大半碗，溫服一次，不必再服。渣敷患處，汗出即愈，虛弱人每味減一錢。

白話文：

治療乳房腫脹疼痛的特效方：

取白芷、北細辛、牙皂各三錢，搗爛後，用酒水各一碗煎煮至大半碗，溫服一次即可，不必重複服用。藥渣敷在患處，出汗後即可痊癒。體質虛弱者，每味藥可減量一錢。

2. 急慢驚風

治小兒急慢驚風方

青蒿節間蟲，狀如小蠶，久亦成蛾。用蟲搗，和硃砂，鉛粉各五分，成丸如粟粒大，一歲一丸，乳汁服。

又方：用二蠶蛾，雌雄一對，盛於蔥管內，線扎蔥頭，臨風懸掛片時煎湯，令小兒仰睡，將湯灌下即愈。

又驗方：治驚風垂死，或將氣絕者。急取新出窩小雞雛，尚未出大毛者一隻，從腹割開，去腸肚，先將小兒臍內，要好麝香豆許，隨乘熱將雞雛合罨於臍上，以帛包住一二時即活轉矣。屢試屢驗。（寶之！寶之！）

治小兒急慢驚風經驗方

嫩金竹截管，滿裝燈草，以實為度。外用黃土塗封，文武火煨透，存性，取出存貯。用時研少許，用金銀湯灌下。

治驚風方

金箔，硃砂，薄荷（各等分），共研細末。

白話文：

[急慢驚風治療方式]

這裡提供一種治療兒童急慢驚風的方法：

1. 首先找到一種生長在青蒿節間的蟲子，形狀像小蠶，時間長了也會變成蛾。把這種蟲子搗碎後，與硃砂和鉛粉各五分混合，搓成大小如粟粒的丸子，一歲大的孩子服用一丸，用母乳送服。

另一種方法是： 2. 拿一對雌雄蠶蛾，放在蔥管中，用線把蔥頭綁緊，然後懸掛在風口片刻。再將蠶蛾煎湯，讓孩子躺著，把湯灌下去，病就會好。

再介紹一個驗方： 3. 如果孩子因驚風瀕臨死亡，或是快要斷氣。這時要趕快找一隻剛出生、還沒長出大羽毛的小雞，從腹部割開，清理腸胃，然後在孩子的肚臍裡放入一些好的麝香，趁小雞還熱的時候，把小雞覆蓋在孩子的肚臘上，再用布包好，一兩個小時後，孩子就會恢復生命跡象。這個方法已經多次被證實有效。

治療兒童急慢驚風的經驗方： 4. 截取一段嫩金竹管，裡面塞滿燈草，塞到滿滿的。外面再用黃土塗抹封好，用文武火煨燒透，保存其性質，取出後儲存起來。使用時磨一點，用金銀湯灌服。

治療驚風的藥方： 5. 金箔、硃砂和薄荷（比例均等），一起研磨成細末。