《經驗良方全集》~ 卷二 (25)
卷二 (25)
1. 痲
痲音麻，痲風，熱病。本作麻，方書麻是氣虛，本是濕痰死血，脈澀而芤，屬死血為木，不知癢痛，十指麻，胃有濕痰死血，感風濕，遍體麻木。治宜行經，搜風順氣。
白話文：
【麻】
麻這個字在這裡讀作痲，所指的是痲風，或者是一種由熱引發的疾病。原本的描述用字是麻，但根據方書記載，麻感實際上是因為氣虛所致。其根本原因則是體內濕痰與死血的問題，從脈象上來看，會呈現澀且芤的情況，這表示是因死血導致的問題，歸屬於肝木系統。患者會感覺不到痛癢，手指頭會有麻的感覺，這代表胃部有濕痰和死血存在，當遇上風濕時，全身都會感到麻木。
治療上應著重於疏通經絡，搜尋風邪並順暢氣機。
2. 男婦痧症
唐棲痧藥方，五月五日午時置。（唐棲，地名，沈姓藥肆處）
蟬酥（二分），硃砂（一錢二分），丁香（一錢），巴豆仁（一錢），沉香（一錢），藿香（一錢），木香（一錢），麝香（三分），蒼朮（二錢），雄黃（六分），檀香（一錢）
加燒酒搗粽子角為丸，磁瓶貯，收貯勿冷泄氣。
上方專治陰陽反錯，冷熱交爭，受濕觸穢，中寒中暑，並山嵐毒瘴，四時不正之氣，鬱悶成痧。令人驟然腹痛，頭眩眼黑，飽脹噁心，轉筋吐瀉。手足厥冷者，服三丸。若吐瀉不出攪痛欲死，名曰絞腸痧，乾霍亂。甚至卒然昏倒，不省人事，指甲青黑，刺之無血者，用兩服，五絕等症連用三服，以箸頭搗化，用陰陽水，或冷茶調飲即醒，孕婦忌服。
急救絞腸痧痛（此症霎時肚痛，夏時更多）
用透明生白礬為末，每服一錢，不拘男婦，用陰陽水調吞，立能止痛，百發百中。存救人心者，預帶明白礬或舟車中，或深夜可當仙丹。
治絞腸痧痛回生立驗方
用蠟燭（蓋紅者，約一錢五分）一枝，滾湯中烊打化，俟溫吃下即愈。或有吃香油亦愈。
治絞腸痧方
用明礬三四錢，滾水調勻，溫服即效。
又方：先將兩背抹下，其惡血聚指頭上，以針刺其十指甲下一分半處，出血即安。
又方：以苧麻繩蘸熱水，先於頸項刮之。次刮兩小臂，及手足曲彎處，務颳起紅紫泡，以針刺出紫血即愈。
治絞腸痧，其症忽然心腹脹滿，絞刺疼痛，欲吐不吐，欲利不利，頃刻之間，忽然悶絕，切不可與以粥食，即飲米湯下咽亦死。
用炒鹽童便和服之，探吐，或十指甲後刺出血愈。或刺委中穴，在大指後內側，如韭菜葉，絞出血更妙。
治纏腰痧，腹中疼痛，眩暈昏迷，覺腰間如繩纏者。
急以真菜油一杯灌下，一吐即愈。
大凡陰痧腹痛，手足冷，身有紅點，以燈火焠之，妙。陽痧腹痛，手足暖，以針刺指出血好。
白話文：
這份來自唐代棲地沈姓藥店的古方，專門用於治療因陰陽失調、冷熱交錯、受潮濕或污濁環境影響而產生的痧症，包括了因寒暑侵襲、山區瘴氣、季節異常導致的鬱悶病症，以及突然腹痛、頭暈眼花、胃脹噁心、抽筋嘔吐或腹瀉等症狀。對於手腳冰冷者，建議服用三粒藥丸。如果嘔吐腹瀉嚴重且極度痛苦，這種情況被稱為絞腸痧或乾霍亂，甚至可能突然昏迷、失去意識、指甲呈現青黑色且針刺無血的情況，則需服用兩劑藥，對於五絕等重症則需連續服用三劑。應使用筷子頭將藥丸研碎，以陰陽水或冷茶調服即可醒來，但孕婦不宜服用。
對於急救絞腸痧痛（這種病症會突然感到劇烈的腹部疼痛，夏季尤為多見），可以使用生白礬磨成粉，每次服用一錢，不分男女，以陰陽水調服，能立即止痛，效果極佳。為了救人一命，可以在隨身攜帶或在船車中備有生白礬，或在深夜時刻，它可堪比仙丹。
另一種治療絞腸痧痛的有效方法是使用一枝紅色的蠟燭（約一錢五分重），將其放入滾水中融化，待溫度適宜後飲下，病情即會好轉。或者喝些香油也可能有助於康復。
另一種治療絞腸痧的方法是使用三四錢的明礬，以滾水調勻後溫服，效果顯著。
另一種方法是先在背部輕輕摩擦，使惡血集中於指尖，然後用針在每個指甲下一分半的位置刺入，放出血液即可舒緩。
還有一種方法是用沾有熱水的薴麻繩，先在頸部刮拭，再依次刮拭雙臂及手腳彎曲部位，務必刮出紅紫色的泡泡，再用針刺破，讓紫血流出即可康復。
對於絞腸痧，患者會突然感到心腹脹滿，劇烈疼痛，想嘔吐卻吐不出，想排泄卻排不出，在瞬間就可能陷入昏迷，此時千萬不能讓其進食，即使只飲米湯也可能致命。
可用炒鹽與童子尿混合服用，促使其嘔吐，或在十個指甲後方刺出血即可康復。還可刺委中穴，位於大拇指後內側，像韭菜葉一樣的位置，將其刺破讓血流出來，效果更佳。
對於纏腰痧，患者會感到腹部疼痛、頭暈目眩、意識模糊，並感覺腰部似被繩索纏繞。
應立即給予一杯純菜油飲下，一旦嘔吐即可康復。
一般來說，陰痧腹痛伴隨手腳冰冷，身上出現紅點，可用燈火烤炙，效果極佳。陽痧腹痛伴隨手腳溫暖，則可用針刺放血，效果良好。