《本草新編》~ 卷之五（羽集） (13)
卷之五（羽集） (13)
1. 石膏
或問白虎湯發明真無微不晰，而石膏用之於大、小青龍湯中，尚未議及，豈白虎能殺人，而青龍否乎？曰：龍性難馴，用之不當，其殺人同於白虎。夫同一石膏也，何以分稱龍、虎，亦在人用之何如耳。用之於熱散之中，則名青龍；用之於寒散之中，則名白虎。石膏大涼，用於熱之內，則能解熱，而不畏其涼；用於寒之內，過於大涼，雖能退熱，而常生其變。似乎白虎之湯，猛於青龍也。
然而，邪在胃，非白虎不可解熱；邪未入胃而將入於胃，非青龍不可解熱也。惟是石膏得桂枝、麻黃，勢善升騰，用之青龍湯中，只可少而不可多，有異於白虎湯中，石膏可以重加也。
或問青龍湯有大、小之名，分在石膏之多寡乎？曰：石膏不可多用，不獨小青龍湯也。小青龍之別於大青龍者，以方中用芍藥也。龍性雖難馴，得芍藥之酸收，則石膏不能升騰矣，蓋芍藥所以制石膏也。譬如小龍初長頭角，惟恐傷人，畏首畏尾，故以小名之。世人但知石膏之猛，誰知加入芍藥，則石膏正無足忌乎。
惟小青龍之用石膏，不得其宜，亦有禍害，但不若大青龍無制之橫耳。
又問大青龍既然過橫，何不加入芍藥乎？曰：此又不可也。邪在榮衛之間，將趨入於陽明，非大青龍之急用，斷不能行雨以散熱。若加入芍藥之酸收，則風雲不能際會，未免收斂有餘，而優渥不足。此仲景夫子特製大青龍湯，雨以沛之，毋單尚涼風之習習也。
白話文：
有人問：白虎湯的藥方已詳盡無遺，但石膏在大小青龍湯中的運用卻未提及，難道白虎湯能致人死命，而青龍湯卻不會嗎？
回答說：龍性難駕馭，用得不當，致死之效與白虎湯無異。同樣是石膏，為何在青龍、白虎湯中名稱不同？關鍵在於用藥者的判斷。用於熱邪已散的狀況，則稱為青龍湯；用於寒邪已散的狀況，則稱為白虎湯。石膏性寒，用於內熱，則能解熱，且不怕其寒性；但用於內寒，其寒性過於強烈，雖然能退熱，卻常會產生不良反應。看起來白虎湯比青龍湯猛烈。
然而，邪氣在胃中，非白虎湯不可解熱；邪氣尚未入胃，但將要入胃時，非青龍湯不可解熱。只是石膏配伍桂枝、麻黃，容易向上升騰，因此用於青龍湯中，只能用量少，不能用量多，這與白虎湯中石膏可以大量使用不同。
有人問：青龍湯有大、小之分，是根據石膏用量多少來區分的嗎？
回答說：石膏不可多用，這不僅僅是小青龍湯的原則。小青龍湯與大青龍湯的區別，在於小青龍湯中使用了芍藥。雖然龍性難馴，但有了芍藥的收斂作用，石膏就不會過度升騰了，芍藥正是用來制約石膏的。譬如小龍剛長出角，生怕傷人，畏畏縮縮的，所以稱為小青龍湯。世人只知道石膏藥性猛烈，卻不知道加入芍藥後，石膏就沒有什麼可擔心的了。
不過，小青龍湯中使用石膏若不當，也會有危害，只是不如大青龍湯那樣沒有制約的猛烈。
又問：既然大青龍湯過於猛烈，為何不加入芍藥？
回答說：這也不行。邪氣在榮衛之間，將要侵入陽明經，非大青龍湯的迅速作用不可，才能像下雨一樣迅速散熱。如果加入芍藥的收斂作用，則風雲就不能交會，收斂過度，反而滋養不足。這是張仲景特地制定大青龍湯的用意，用它來像大雨一樣沛然瀉熱，而不是單純依靠涼風緩緩吹散。