《本草新編》~ 卷之四（徵集） (38)
卷之四（徵集） (38)
1. 瓜蒂
瓜蒂，味苦，性寒，有小毒。凡邪在上焦，致頭目、四肢、面上浮腫，與胸中積滯，並下部有脈、上部無脈者，皆宜用瓜蒂以吐之也。
或問瓜蒂可療黃疸，吾子略而不言，何也？夫黃疸之症，多從下受，用瓜蒂吐之，是從上療之也，似乎相宜。然而，黃疸乃濕熱壅於上、中、下三焦，下病而止治上，將置中焦於不問乎，此瓜蒂不可治黃疸亦明矣。余所以作缺疑之論矣也。
或問瓜蒂能去鼻中息肉，子亦不論，是何說乎？曰：鼻中生息肉者，因肺中之熱也。用瓜蒂以吐去痰涎，則肺熱除，而鼻火亦泄，似乎相宜。然而，肺熱雖移熱於鼻，上吐以泄鼻中之火，勢必中傷肺中之氣。肺氣既傷，胃氣自逆，肺心反動其火，火動鼻中，更添熱氣，前之息肉未消，而後之息肉又長矣，予所以削而不道也。至於瓜蒂性易上湧，不宜輕用，不獨鼻中生息肉也。
若胸中無寒，胃家無食，皮中無水，心中無邪，以致諸虛各症，均宜慎用。誤用則禍不旋踵矣也。
白話文：
瓜蒂，味道苦，屬性寒涼，帶有少量毒性。凡是邪氣停留在上焦，導致頭部、眼睛、四肢、臉部出現浮腫，以及胸口有積滯，並且下部有脈搏、上部卻沒有脈搏的情況，都適合使用瓜蒂來催吐。
有人問，瓜蒂可以治療黃疸，你為什麼沒有提到？黃疸這種病症，多半是從下焦開始受影響，用瓜蒂催吐，是從上部來治療，好像很合適。但是，黃疸是因為濕熱積聚在上、中、下三焦，如果下焦生病卻只治療上焦，那中焦的問題不是就不管了嗎？這樣看來，瓜蒂不能治療黃疸就很明顯了。所以我才這樣略過不談。
又有人問，瓜蒂可以去除鼻息肉，你也沒有提到，這是為什麼呢？鼻息肉的產生，是因為肺部有熱。用瓜蒂催吐來去除痰液，這樣肺熱就能消除，鼻子的火氣也能排泄，好像也很適合。但是，肺熱雖然會傳到鼻子，如果用催吐來排泄鼻子裡的火氣，勢必會傷害到肺部的元氣。肺氣受損，胃氣就會上逆，肺與心反而會助長火氣，火氣侵入鼻子，反而會增加熱氣，之前的息肉沒消除，之後又會長出新的息肉，所以我才不提這個方法。至於瓜蒂的藥性容易向上湧，不應該輕易使用，不只是鼻息肉的情況而已。
如果胸中沒有寒氣，胃裡沒有食物積滯，皮膚沒有水腫，心中沒有邪氣，以至於各種虛弱的症狀，都應該謹慎使用瓜蒂。如果誤用，災禍會很快就降臨。
2. 蔥
蔥，味辛，氣溫，升也，陽也，無毒。入足陽明胃經，及手太陰肺脈。疏通關節，祛逐風邪，理霍亂轉筋，治傷寒頭痛，殺魚肉之毒，通大小腸，散面目腫浮，止心腹急痛，去喉痹，愈金瘡折傷血出疼，搗爛炒熱，傅之血止。安娠妊，塞衄血，除腳氣奔豚之邪，療蛇傷蚯蚓之毒，功專發散，食多神昏。
病屬氣虛，尤勿沾口。可為佐使，而亦可為君臣。大約為佐使者內治也，為君臣者外治也。外治宜多，內治宜少也。
蔥有益而亦有損。益者，通氣而散邪。損者，昏目而神奪也。北人喜食蔥，往往壞目，習俗使然，不能禁耳。
蔥善通脈，仲景夫子所以制通脈湯也。蓋蔥空中而善通氣，通氣即通脈也。溫其里之寒，解其表之熱，故脈之不通者即通。世人疑用蔥以散邪，則失用蔥之意矣。
白話文：
蔥，味道辛辣，性質溫熱，有向上發散、屬於陽性的特性，沒有毒性。它進入足陽明胃經和手太陰肺經。能疏通關節，驅散風邪，治療霍亂引起的轉筋，治癒傷寒引起的頭痛，能解除魚肉的毒素，疏通大小腸，消散臉部浮腫，止住心腹急痛，去除喉嚨腫痛，治癒外傷、骨折出血疼痛，將蔥搗爛炒熱後敷在患處，可以止血。還能安胎，止住流鼻血，去除腳氣和奔豚的邪氣，治療蛇咬和蚯蚓毒，它主要的作用是發散，但吃多了會使人神志不清。
如果疾病屬於氣虛，尤其不要食用。蔥可以作為輔助藥材，也可以作為主要藥材。大概來說，作為輔助藥材時是用於內服，作為主要藥材時則用於外敷。外敷可以多用，內服則宜少量。
蔥有益處也有壞處。益處在於它能疏通氣機、發散邪氣。壞處在於它會使眼睛昏花、損耗精神。北方人喜歡吃蔥，往往因此損壞視力，這是習慣使然，難以禁止。
蔥擅長疏通血脈，所以張仲景先生用它來製作通脈湯。因為蔥中間是空的，善於流通氣機，氣機通暢，血脈自然也通暢。它能溫暖身體內部的寒氣，解除體表的熱邪，所以血脈不通的情況就能得到改善。世人以為用蔥是為了發散邪氣，那就誤解了蔥的真正作用了。