《本草新編》~ 卷之三（角集） (24)
卷之三（角集） (24)
1. 附子
或問繆仲醇論附子之害，其言又可採否？噫。仲醇之心則仁矣，而論證尚未盡善也。如言外寒，脾陰不足，以致飲食無味，喜飲冷漿及鮮果，血虛腹痛，按之即止，火炎欲嘔，或乾霍亂，或大瘧寒熱並盛，老人精絕，陽痿，少年縱欲傷精，陰精不守，精滑，腦漏，婦人血枯無子，血枯經閉，腎虛小便餘瀝，夢寐紛紜，行履重滯，痹症，中風僵仆不語，中風口眼歪斜，中風言語蹇澀，中風半身不遂，中風痰多神昏，陰症癰疽未潰，其三十一症，皆必須附子，十補陰，三補陽，始能奪命奏功。
仲醇一概戒人勿用，庸醫執滯不通，堅信不用附子以回陽，又何以生陰以續命乎？雖仲醇過於謹慎，與其亂用殺人於頃刻，不若煩用以聽其自生。然病實可生，任其悠忽，因循失救，而奄奄坐已，又行醫之過也。鐸所以將仲醇所忌七十二症之中，摘其宜用附子者，表而出之，以亦其救病之延生，勿坐視聽死也。
或問繆仲醇之過慎，未必非全生之道，吾子以其所忌者，摘出以交之，必自萬一殺人，過不在子乎？嗟乎！仲醇之所慎者，正病所不必慎者也。豈獨不必慎，實症之不可慎者也。宜慎而不慎，與不可慎而又慎者，非至中之道也。
白話文：
有人問到繆仲醇關於附子危害的論述，他的觀點是否可取呢？唉，仲醇的本意是好的，但他的論證並不完善。例如他說，外感寒邪、脾陰不足，導致飲食無味、喜歡喝冷飲和吃水果、血虛腹痛（按壓即止）、火熱欲嘔、乾霍亂、大瘧寒熱交加、老人精氣耗竭、陽痿、年輕人縱慾傷精、精液滑泄、腦漏、婦女血虛不孕、血虛經閉、腎虛尿頻餘瀝、睡眠不安、行動遲緩沉重、痹症、中風癱瘓不能說話、中風口眼歪斜、中風言語不清、中風半身不遂、中風痰多神昏、陰寒症癰疽未潰等三十一種病症，都需要用附子，即使需要十份補陰藥，三份補陽藥，才能發揮附子的功效。
仲醇一概告誡人們不要使用附子，一些庸醫固執不通，堅信不用附子回陽，又怎麼能滋陰續命呢？雖然仲醇過於謹慎，但與其亂用附子而造成立即致命的後果，不如謹慎使用，讓疾病自行痊癒。然而，疾病確實是可以治癒的，如果醫生因循怠慢、錯失治療時機，導致病人死亡，那也是醫生的過錯。所以我摘錄了仲醇所忌諱的七十二種病症中，適合使用附子的部分，列舉出來，目的是為了挽救生命，而不是袖手旁觀任其死亡。
有人可能會問，繆仲醇的過度謹慎，或許也是一種保全生命的方法，你摘錄他所忌諱的病症提供給他人使用，萬一因此造成死亡，責任不在你嗎？唉！仲醇所謹慎的，恰恰是那些不必謹慎的病症；不僅不必謹慎，更是那些確實需要積極治療的病症。該謹慎而不謹慎，以及不該謹慎卻過於謹慎，都不是恰當的醫療方法。