王永彙集

《濟世珍寶》~ 二、廣嗣要語本序 (4)

1. 交會宜忌日

宜旺相日：春，甲乙寅卯；夏，丙丁己午；秋，庚辛申酉；冬，壬癸子亥。宜忌日：晦朔弦望、大風、大雨、虹霓、雷電、雲霧、昏暝、日月薄蝕，三光之下及秋冬丙丁日。

白話文：

適合的日子應選擇在各季節對應的五行旺盛之日：春天時，適合的日子為甲、乙、寅、卯日；夏天則為丙、丁、己、午日；秋天適合的日子為庚、辛、申、酉日；冬天則是壬、癸、子、亥日。

然而，有些日子則不適合進行活動：如月圓、月缺、新月、滿月，以及大風、暴雨、彩虹出現、雷鳴閃電、雲霧瀰漫、天色昏暗、日食或月食，還有在明亮的陽光、月光、星光下，以及在秋季和冬季的丙、丁日，這些日子都不適合。

2. 轉女成男法

受妊之後，用弓弦一條，絳囊盛帶婦人左臂、近肩垂、繫腰下，滿百日去之。又用雄黃一兩，絳囊盛帶。或用左邊斧一把，置孕婦床頭，仍置床下，勿令人知。雞抱卵時，置斧窠下，皆雄雞也。以上諸法，或用其一可也。

白話文：

在懷孕後，可以使用一條弓弦，裝在紅色袋子裡，綁在婦人的左手臂上，靠近肩膀的地方，並在腰部下方綁上，滿一百天後就可以拿掉。另外，也可以使用一兩的雄黃，同樣裝在紅色袋子裡綁在身上。或者，可以將一把斧頭放在孕婦的牀頭旁，同時也在牀下放置，但不要讓其他人知道。如果是在孵雞蛋的時候，將斧頭放在雞巢下，孵出的就會是公雞。以上的各種方法，選擇其中一種使用即可。