《疑難急症簡方》~ 卷四 (11)
卷四 (11)
1. 諸瘡毒類分
婦人玉戶生瘡作癢，不可忍者，皆因欲事損元。硫黃、生礬調水，洗三五次，杏仁燒灰，香油和搽。
又方（《證治》），切豬肝（一塊），納之，引出蟲則愈。
又方（《隨息》），桃仁杵爛，綿裹塞。
陰戶生瘡生蟲（丁氏），身發寒熱，狀似傷寒，又似癆病，芝麻嚼爛，敷，或大蒜煎湯頻洗，或硫黃末香油調搽。
天菌病（《各家》），治婦人月間不謹慎，陰戶菌（如蕈）出，如腸一二寸，故名。清晨起床即出，晚上入，進出一二年不愈，有云因腸火盛，用大柴胡湯（柴胡、姜半夏各二錢，黃芩、枳實、白芍各錢半，紅棗二個，鮮姜一片。）而愈。
又方，鱉魚頭燒灰，每日連搽數次，甚效。
又方（丁氏），豬油調藜蘆末敷，或白果嚼敷，或芝麻嚼敷。
陰中生物如茄，亦名陰挺（又），茄樹根，燒灰末，香油和敷，或烏豆燒末，醋煎熏洗。或水仙花根、紅糖，杵敷神效。或大蒜煎洗，或槐白皮煎洗。
楊梅瘡秘方（《證治》），百發百中。建煙（切絲四兩），辰砂（研細，一錢），和勻，每日五更日午臨睡，以煙筒如常吃煙法，吃三次，或五七次，服完則愈。未吃前，以肥羊煮爛食之，後用此煙，甚妙。
又方（丁氏），癲蛤蟆（大者一個，紅眼有毒不可用），取時，不可拿重，恐走蟾酥，用圓口小瓶（一個），緩緩趕其自進瓶內。如患者能飲酒一斤，折用半斤，置瓶內，木蓋蓋固，更用紙固封，勿令泄氣。先將此瓶，秤過若干，慢火煨煎，煎至折半，可住火，去蟆，只取清酒溫服。
服後，將被覆蓋取汗，俟汗止，方可起動，須避風。若上部瘡多，略吃米粥，下部瘡多，空心服。一服未愈，三四日再服，終身不發。（越曾聞一妓婦，正五六年後獨居四五年，乃生楊梅瘡，直至鼻上，就是愈而復發。）
楊梅諸瘡（又），細草紙，普兒葉，水銀，共煅灰，裝磁瓶內，埋地中七日，香油調敷。
下疳楊梅並寒濕瘡（樊氏），百草霜（一兩），銅綠（二兩半），豬骨髓杵勻，敷患處，已驗。
不染楊梅瘡法，患此瘡者，其家人宜早制服，以免傳染（又），雄黃，川椒（各五錢），杏仁（百粒，去皮尖，炒研末），燒酒麵糊為丸，梧子大，每服十五丸，開水下。越曾聞家丁由廁坑而生此瘡者，自亦不以致傳染主人，而主人亦不覺問醫，方知已傳染多矣。雖傳染則易治，亦宜謹慎。越醫傳染婦孩二人以連翹敗毒散加銀花數貼而愈。即人參敗毒散去人參加荊穗、連翹。避法：患者坐臥之處不可乘熱接之，手巾面盆不可合用，其屎上不可我之小便澆之，以及坑中死蛇死狗等並陰處，皆當戒也。
內外痔（《玉曆》），治痔靈膏，生甘草（三斤），取懸崖滴水或瀑布水，濃煎去渣，再煎。
白話文：
諸瘡毒類分
婦女陰部生瘡發癢，難以忍受，都是因為房事損傷元氣所致。用硫磺、明礬調水清洗三到五次，再將杏仁燒成灰，用香油調和塗抹。
另一方（出自《證治》），將切好的豬肝（一塊）塞入陰部，引出蟲子即可痊癒。
另一方（出自《隨息》），將桃仁搗爛，用棉花包裹後塞入陰部。
陰部生瘡生蟲（丁氏方），患者會發寒發熱，症狀類似傷寒或肺癆，可用芝麻嚼爛後敷於患處，或者用大蒜煎水頻繁清洗，或者用硫磺粉與香油調和塗抹。
天菌病（出自《各家》），指婦女月經期間不注意衛生，陰部長出菌類（像蕈菇一樣），長度有一到二寸，故名。這種菌類清晨起床時會出來，晚上則會縮回去，如此反覆一二年不癒。有人說這是因為腸胃積熱所致，可用大柴胡湯（柴胡、乾薑半夏各二錢，黃芩、枳實、白芍各一錢半，紅棗兩個，鮮薑一片）治療。
另一方，將鱉魚頭燒成灰，每天塗抹數次，效果很好。
另一方（丁氏方），用豬油調和藜蘆末敷於患處，或者嚼爛白果敷於患處，或者嚼爛芝麻敷於患處。
陰部生長物狀似茄子，也稱陰挺（另一方），可用茄樹根燒成灰，用香油調和後敷於患處；或者將烏豆燒成灰，用醋煎煮後熏洗；或者將水仙花根和紅糖搗爛後敷於患處，效果極佳；或者用大蒜煎水清洗；或者用槐樹白皮煎水清洗。
楊梅瘡秘方（出自《證治》），百發百中。將建煙（切成絲四兩）、辰砂（研磨成細粉一錢）混合均勻，每天五更、中午和睡前，用煙筒像抽煙一樣吸食三次或五到七次，服完即可痊癒。在吸食之前，先吃煮爛的肥羊肉，然後再吸食此煙，效果最佳。
另一方（丁氏方），用一隻大的癩蛤蟆（紅眼睛的有毒，不可使用），捕捉時要輕拿輕放，以免其分泌蟾酥。將蛤蟆放入一個圓口小瓶中，慢慢誘導其自行進入瓶內。如果患者能喝一斤酒，就用半斤酒放入瓶中，用木塞蓋緊，再用紙封好，防止酒氣洩漏。先稱量瓶子的重量，然後用小火慢煎，煎至重量減半即可熄火，取出蛤蟆，只取清酒溫服。
服藥後，用被子蓋住取汗，待汗止後才能活動，要避風。如果上半身瘡瘍較多，可以少量吃點米粥；如果下半身瘡瘍較多，則空腹服用。一劑藥未癒，三四天後可以再服用，終身不會復發。（曾聽說一位妓女，在五年之後獨居四年，然後得了楊梅瘡，一直蔓延到鼻子上，雖然治癒了，卻又復發了。）
楊梅瘡（另一方），將細草紙、蒲兒根、水銀一起煅燒成灰，裝入瓷瓶中，埋在地下七天，再用香油調和後敷於患處。
下疳、楊梅瘡和寒濕瘡（樊氏方），將百草霜（一兩）、銅綠（二兩半）、豬骨髓搗勻後，敷於患處，療效已驗證。
預防楊梅瘡的方法：患有此病的人，家人應及早服用藥物預防傳染（另一方），將雄黃、川椒（各五錢）、杏仁（一百粒，去皮尖，炒研磨成粉）用燒酒麵糊製成梧子大小的藥丸，每次服用十五丸，開水送服。曾聽說家丁因接觸廁所而感染此病，卻沒有傳染給主人，主人也不知道已經感染了很多人，才發現已經傳染了很多人。雖然傳染後也容易治癒，但仍需謹慎。曾有醫生用連翹敗毒散加銀花數帖治愈了兩個被傳染的兒童，即人參敗毒散去人參，加荊穗、連翹。預防方法：患者坐臥的地方不要用熱水擦洗，手巾、臉盆不要共用，不要用自己的尿液澆患者的糞便，以及接觸坑中的死蛇死狗等污穢之物和陰暗潮濕的地方，都應該避免。
內外痔（出自《玉曆》），治療痔瘡的靈膏：生甘草（三斤），用懸崖滴水或瀑布水濃煎去渣，再煎。