羅越峰

《疑難急症簡方》~ 卷三 (28)

1. 癆症

童子癆仙方（《玉曆》），屋上曬乾雪白貓糞，多收，以土裹火煨研細，黃糖拌食，或略加炒米粉，亦可。

又方（《隨息》），蠶蛹（繭內蟲也），甘溫補氣，止渴殺蟲。治疳積童癆，助痘漿乳汁，繅絲後濾干，曬焙極燥，可以久藏。氣香，最引蜈蚣，故須密收，炙食味佳，患腳氣者忌之。猘犬咬者，終身勿犯，誤食必難免也。

白話文：

[癆症]

治療兒童肺癆的偏方，一個是用屋頂上曬乾的雪白貓糞，收集多一些，用土包裹後用火煨烤研磨成細粉，拌上黃糖服用，也可以稍微加一些炒米粉。

另一個偏方是用蠶蛹（蠶繭裡的蟲），性味甘溫，具有補氣、止渴、殺蟲的功效。可以治療疳積和兒童肺癆，還能促進痘疹的發育和乳汁的分泌。繅絲後將蠶蛹濾乾，曬乾焙燥，可以長期保存。蠶蛹氣味芳香，很容易吸引蜈蚣，所以必須密封保存。炙烤後食用味道很好，但腳氣患者忌食。曾被患狂犬病的狗咬過的人，終身都不要食用，誤食後後果不堪設想。

2. 手足凍裂並趼

手足開皸（即開裂《證治》），白果嚼，塗。

腳開裂縫無冬夏者（又），雞屎煎湯漬半日取效。

手背皴裂（《本草》），大楓子搗爛塗之。

腳跟開裂出血（丁氏），生蝦肉（三枚），杵敷，外用皮紙蓋之，不可擦損，一二日愈。

手足凍瘡（東壩蔣佳云），沙糖煨滾，用棉花蘸貼患處，連年來不發。

凍瘡皮裂（丁氏），蘿蔔菜煎湯洗後，用蟹殼煅研末，油調塗。

凍瘡潰爛（又），蚶子殼（煅研），香油調搽，如瘡濕，則燥摻之。

又方，制香附末搽。

手足凍裂出血（又），豬腦髓，入熱酒攪散洗，或牛皮膠燉化塗之。外用紙黏貼。

遠行腳趼成泡（《證治》），水調生面張塗之，一夜即平。

手指掌皮厚如鐵（丁氏），苦參酒煎服，外用苦參末，酒調敷。

屍腳坼裂（《食物》），牛皮膠烊攤布上，烘貼之。

腳底木硬（《食物》），牛皮膠、生薑汁化開，調南星末塗上，火爐熨之。

白話文：

[手足凍裂並繭]

• 若手腳皮膚開裂(即開裂《證治》)，可將白果咀嚼後塗抹於患處。

• 對於一年四季腳部都會開裂的人(另外一種情況)，可用雞糞煎湯浸泡半天，便能見效。

• 若手背肌膚乾裂(《本草》)，可將大楓子搗爛後塗抹。

• 如果腳跟開裂出血(丁氏)，取生蝦肉三枚搗碎後敷在傷口，外面再覆蓋一層皮紙，避免摩擦，一兩天內就能痊癒。

• 對於手腳凍瘡(東壩蔣佳雲)，可用砂糖加熱融化，使用棉花沾取貼在患處，此法可使凍瘡不再復發。

• 對於凍瘡導致的皮膚破裂(丁氏)，先用蘿蔔菜煎湯清洗，之後用煅燒過的蟹殼研磨成粉末，與油調和塗抹。

• 對於凍瘡潰爛(同上)，可將煅燒過的蚶子殼研磨成粉，與香油調和塗抹。若瘡口溼潤，則直接撒上乾燥的粉末。

• 另一個方法，是使用制香附研磨成粉塗抹。

• 對於手腳凍裂出血(同上)，豬腦髓加入熱酒攪拌均勻後清洗，或者使用牛皮膠燉化後塗抹。外面再用紙粘貼。

• 遠行時腳繭形成水泡(《證治》)，可用水調和生面粉糊狀物塗抹，一夜之間即可平復。

• 若手指掌皮厚如鐵(丁氏)，可服用苦參酒煎服，外部則使用苦參粉末，以酒調和後塗抹。

• 屍腳裂開(《食物》)，將牛皮膠熔化後攤在布上，烘烤後再貼於患處。

• 腳底木硬(《食物》)，將牛皮膠與生薑汁混合溶解，調和南星粉末後塗抹，並使用火爐進行熱敷。