山田元倫

《名家方選》~ 婦女病 (1)

1. 【崩漏帶下】

治赤白帶下神方

能登產青魚頭。

上為末。白飲下。

又方，四物湯加劉寄奴。

又方，先服四物湯本方七日而後與後方。

白荊葉（半黑霜半存性）

上一味為細末。白湯送下。

坐藥方，治久不產。陰中隱隱如蟲齧。冷冷如風吹。或轉胞不通。或妊子不成慣墮者。

硫磺，桂枝，芎藭，丁子

上四味各研末。盛以薄絹袋。大如指。如棗。以納陰中。坐臥任意。勿急行走。日換三四度。欲溫下體之氣者主之。

療崩漏奇方

蛇苺一味。連莖葉水煎服。或隨症方中倍加用。

療崩漏及白帶神方

奉書紙，棕櫚，紅花，阿膠（各等分為霜）

上四味為細末。白湯送下。

療妊娠中雀目症方

四物湯中加梔子。厚朴。枳實。水煎服。

白話文：

【治療崩漏帶下的神奇方法】

這是治療紅白帶下的神效處方：

能登產的青魚頭，磨成粉末後，用水送服。

另一個處方是，在四物湯中加入劉寄奴。

還有一種方式，先連續服用七天的四物湯原方，然後再使用以下的處方：

白荊葉（一半需經過黑霜處理，另一半保持其原有的性質），磨成細末後，用熱水送服。

下面是一個坐藥處方，專門用來治療長期不孕的情況。當你感覺下體有若隱若現的蟲咬感，或者冷得像被風吹，或者尿液無法正常排出，或者懷孕後總是習慣性流產的情況：

硫磺、桂枝、芎藭和丁香，這四種材料各自研磨成粉末，裝在薄的織布袋中，大小約手指或棗子般，然後放入陰道中。無論坐著或躺著都可以，但避免急促行走，一天更換三到四次，這個方法主要是為了讓下體溫暖。

治療崩漏的奇特處方：

蛇苺整株，包括莖葉，用水煎煮後服用，或者在其他處方中加倍使用。

治療崩漏和白帶的神奇處方：

奉書紙、棕櫚、紅花和阿膠（所有成分都應磨成霜狀），混合成為細末，用熱水送服。

治療妊娠中出現夜盲症的處方：

在四物湯中加入梔子、厚朴和枳實，用水煎煮後服用。