1又方一個烏梅兩個棗,七個杏仁一處搗,男酒婦醋送下去,不害心疼直到老。 閱讀這段白話文翻譯白話文這句古文中醫文獻的現代白話文翻譯為:「用一個烏梅、兩顆棗子,加上七個杏仁一起研磨成泥。男性可以用酒,女性則用醋來吞服這混合物,這樣可以讓人一生都不會有心痛的毛病。」