《魯府禁方》~ 卷四·寧集 (12)
卷四·寧集 (12)
1. 救急
救急方
治縊死頦下筋脈猶動者。
半夏，南星，珍珠
為末，吹鼻內，口出痰涎即蘇。溺死，以尿包吹起，以一管節口入肛門，疐氣入攻出水來，用幾次可蘇。
救死方
半夏細辛為細末，噓鼻時下遇神仙。
救溺死方
凡人溺死者，以鴨血灌之可活。
白話文：
[急救方法]
若遇到上吊窒息但頦部（下巴下方）仍能感覺到脈搏跳動的人，可用半夏、南星和珍珠磨成粉末，然後將粉吹入其鼻孔內，若能從口中吐出痰涎，即表示病人已甦醒。對於溺水者，可以使用尿袋裝尿，將尿袋的一端插入肛門，藉由尿液的壓力將腹中的水逼出，重複此動作數次，溺水者有可能甦醒。
[急救猝死法]
猝死者的急救，可以用半夏和細辛磨成細末，吹入鼻孔，或許能讓病患起死回生。
[溺水急救法]
對於溺水死亡的人，可以嘗試用鴨血灌入其身體，有機會讓溺水者復活。
2. 通治
雄黃解毒丸
治諸症神效。
雄黃，鬱金（各一兩），巴豆（去油，炒焦，八錢），乳香，沒藥（各二錢）
上為細末，醋糊丸，如綠豆大，硃砂為衣。每服五七丸，隨引下。疔瘡數日，毒氣入內，服之即效。
心下疼，艾醋湯送下。急心疼，艾湯送下。纏喉風，茶湯下，吐痰為妙，不吐者再服。人暴死，但心頭有熱，灌下即活。發熱，白湯送下。氣不順，木香湯送下。蛇傷，雄黃水送下。諸般腫毒癰疽，小兒急慢驚風，黃酒下，無不取效。瘋犬傷，斑蝥七個炒，防風湯送下。身浮腫，荊芥艾湯送下。
喉痹，薄荷湯送下。遍身疼，乳香湯送下。婦人經脈不行，紅花湯送下。頭風疼，川芎湯送下。口眼喎斜，麻黃湯送下。肚腹膨脹，香附湯送下。痄腮，芍藥湯送下。痢疾，甘草湯送下。瘧疾，井花水送下。產後諸疾，皂角湯送下。湯傷食傷，鹽湯送下。赤白帶下，好酒送下。
腰腳痛，當歸酒送下。半身不遂風證，用姜十片，棗十枚，蔥十根，絹袋盛入罐內，煮酒送下，日三次。緩即浸酒亦可。春三夏一，秋五冬七日。小兒亦可用。
一粒金丹
沉香，木香，血竭（各一錢），牛黃，狗寶（各五分），鴉片（一錢五分），麝香（二分），硃砂（為末）上共為末，用頭生小兒乳汁為丸，如黃豆大，硃砂為衣。每服一丸，舌里押之，先嚼梨汁送下。
一粒金丹太上留，能醫萬病解人愁。吐血吐膿如捏去，咳嗽氣喘當時休。胸膈膨悶立寬快，噎食蟲症即時瘳。婦人室女月經閉，胎前產後不須憂。
十仙奪命丹
治梅核氣，膨脹氣塊，冷心疼，經脈不通，食積氣積冷積。
三稜，莪朮，木香，沉香，丁香，沒藥，川芎，苦葶藶，皂角，巴豆（槌去油）
上各等分，為細末，棗肉為丸，如櫻桃大。每服一丸，空心涼水送下。
白話文：
【雄黃解毒丸】
這款藥丸對各種疾病有神奇的療效。
所需材料有：雄黃、鬱金（各100克）、巴豆（去油，炒焦，80克）、乳香、沒藥（各20克）。將這些藥材磨成細粉，再以醋和成丸狀，大小約像綠豆，外層裹上硃砂。每次服用五至七顆，根據病情的不同選擇不同的飲品送服。若患有疔瘡且毒素已深入體內，服用此藥即見效。
若是心臟下方疼痛，可用艾草和醋煮成湯送服；若心臟突然劇痛，則以艾草湯送服；喉部疼痛，用茶湯送服，可以促進痰液排出，若未見效可再次服用；對於突然死亡，只要心臟仍有溫度，灌服此藥即可復甦；發燒，以清水送服；若呼吸不順，則以木香湯送服；被蛇咬傷，以雄黃水送服；各種腫毒、癰疽、小兒急慢驚風，皆可黃酒送服，效果顯著；被狂犬咬傷，需配合斑蝥七個炒熟，以防風湯送服；身體浮腫，以荊芥艾湯送服。
咽喉疼痛，以薄荷湯送服；全身疼痛，以乳香湯送服；女性經期不調，以紅花湯送服；頭痛，以川芎湯送服；口眼歪斜，以麻黃湯送服；腹部脹大，以香附湯送服；腮腺炎，以芍藥湯送服；痢疾，以甘草湯送服；瘧疾，以井花水送服；產後各類疾病，以皁角湯送服；食物中毒或消化不良，以鹽湯送服；白帶或紅帶，以美酒送服。
腰部和腳部疼痛，以當歸酒送服；半身不遂或風濕症，可用薑片十片、棗子十個、蔥十根，裝入布袋中，放入罐內煮酒送服，每日三次，緩解後也可浸泡於酒中飲用。春季連續服用三天，夏季一天，秋季五天，冬季七天。兒童也可服用。
【一粒金丹】
所需材料有：沉香、木香、血竭（各3克）、牛黃、狗寶（各2.5克）、鴉片（4.5克）、麝香（1克）、硃砂（磨成粉）。將這些藥材磨成細粉，再以初生嬰兒的母乳和成丸狀，大小約如黃豆，外層裹上硃砂。每次服用一顆，舌下含服，並以梨汁送下。
一粒金丹是上古時期流傳下來的良藥，能治療各種疾病，解決人們的煩惱。吐血、咳血、咳嗽、氣喘都能立即得到緩解，胸悶、脹氣、吞嚥困難和蟲症也能迅速改善。對於女性及少女月經不調、胎前產後的各類問題，都能有效解決。
【十仙奪命丹】
適用於梅核氣、腹部脹氣、冷性心痛、經脈不通、食物積滯、氣滯和冷滯。
所需材料有：三稜、莪朮、木香、沉香、丁香、沒藥、川芎、苦葶藶、皁角、巴豆（去油）。將這些藥材均勻混合，磨成細粉，再以棗肉和成丸狀，大小約如櫻桃。每次空腹服用一顆，以涼水送服。
3. 膏藥
神仙太乙膏
專貼打撲傷損，遍身疼痛，一切癰疽，惡瘡疥癬，及筋骨疼痛，如神。
黃柏，防風，玄參，赤芍，白芷，生地黃，大黃（以上各五錢），血竭（三錢），當歸（八錢），肉桂（三錢），槐枝（三十寸），柳枝（三十寸），桃枝（三十寸）
共合一處，用真麻油四斤浸藥，春五夏三，秋七冬十日，用桑柴火熬，令油褐色，濾去渣，再熬，油滴水，或朱下淘，炒過黃丹二斤，攪千餘遍，待冷入地埋三日，去火毒，攤貼。
白話文：
這款名為「神仙太乙膏」的膏藥，專門用於處理因跌打碰撞導致的身體損傷與全身疼痛，以及各種膿包、惡性潰瘍、疥癬，甚至是筋骨疼痛，效果如同神奇。
所需材料包括：黃柏、防風、玄參、赤芍、白芷、生地黃、大黃（以上每種各需五錢）、血竭（需三錢）、當歸（需八錢）、肉桂（需三錢）、槐樹枝、柳樹枝、桃樹枝（每一種需三十寸）。
將所有藥材混合後，使用四斤的純正麻油浸泡藥材。春天需泡五天，夏天三天，秋天七天，冬天則需十天。然後使用桑木柴火進行熬煮，直到油呈現褐色，再將藥渣濾除。接著再次熬煮，直到油滴入水中不散開，或者油滴在手心不滑動，這時加入先前已炒過的黃丹二斤，並攪拌上千次，待冷卻後放入地下埋藏三日，去除其中的火毒，然後便可取出使用。