龔廷賢

《魯府禁方》~ 卷三·康集 (16)

1. 吐瀉

治小兒吐瀉方

寒水石（一兩），硫黃（煅過，四錢）

上為末，藿香煮水，打糊為丸，如雞頭子大。每服一丸，針扎燈上燒紅，研末，米湯送下。

治小兒泄瀉

赤石脂為末，麵糊為丸，如黍粒大。每服十丸，米湯送下。

治久瀉不止及脫肛

五倍子（炒，一兩），枯白礬（三錢）

上為末，水糊為丸，如梧桐子大，每服五七丸，空心米湯送下。

治小兒水瀉

白礬，黃丹

上各五錢，用蔥白同搗爛，塗臍上即止。

貼小兒驚癇水瀉

巴豆（二個，火炮，去油），皮硝，黃蠟

上三味各等分，搗成膏，攤在紙上，貼額臚上囟門下是也。有小泡起，即止其泄。

白話文：

【治療兒童嘔吐與腹瀉的處方】

使用寒水石一兩和經過煅燒的硫磺四錢，將這些藥材磨成粉末。再以藿香煮的水製成糊狀，揉成雞頭大小的丸子。每次服用一顆，先用針刺穿丸子後在燈火上燒紅，然後研成細末，最後以米湯吞服。

【治療兒童腹瀉】

取赤石脂磨成粉末，用麵糊製成黍粒大小的丸子。每次服用十顆，以米湯送服。

【治療長期腹瀉不止以及脫肛】

使用炒過的五倍子一兩和枯白礬三錢，將這些藥材磨成粉末。再用水糊製成梧桐子大小的丸子，每次空腹時服用五到七顆，以米湯吞服。

【治療兒童水瀉】

取白礬和黃丹各五錢，與蔥白一起搗碎成泥，塗抹在肚臍上即可止瀉。

【貼敷治療兒童驚癇與水瀉】

取兩個巴豆，經過火炮處理並去除油脂，與皮硝、黃蠟等量混合，搗成膏狀，攤在紙上，貼於額前囟門下方的位置。若出現小泡泡，即可停止腹瀉。