《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (12)
卷五 (12)
1. 婦人虛弱諸病（附子嗣）
加減四物湯，治婦人諸病。
熟地，川芎，芍藥，當歸（各等分）
每服六錢，水鍾半煎八分，不拘時服。骨蒸勞熱加地骨皮、知母、柴胡、黃芩；妊娠胎動不安、下血不止，加艾葉、阿膠、黃芩；血臟虛冷、崩中去血過多，加阿膠、艾葉；血崩加生地、蒲黃、黃芩，一方加阿膠、艾葉、黃芩；鳳虛眩暈加秦艽、羌活；發熱心煩不得臥加黃連、梔子；虛寒脈微、自汗氣短、自利，加乾薑；中濕身重無力、身涼微汗，加白朮、茯苓；筋骨肢節疼及頭痛憎寒，加羌活、防風、藁本、細辛；臍中虛冷腹痛、腰脊間疼，加玄胡索、川楝子；經水過多加黃芩、白朮；經水澀少加葵花、紅花；經水暴下加黃芩；赤白帶下加香附、白芷；血痢加阿膠、黃連；產後血痢腹痛加槐花、黃連、罌粟殼；血熱相搏，舌乾口渴加栝蔞根、麥門冬；大渴引飲加知母、石膏。腑臟秘澀加大黃、桃仁。
虛煩不眠加竹葉、人參、酸棗仁；目暴赤作翳疼加防風、羌活、防己、酒浸龍膽草；因熱生風加川芎二錢半、柴胡五錢；虛熱口乾加麥門冬半兩、黃芩一兩；產後惡露、腹痛不止，加桃仁、蘇木、牛膝。
當歸建中湯，治婦人一切血氣不足，虛損羸乏。
當歸（去蘆，四兩），肉桂（去皮，二兩），甘草（炙，二兩），白芍藥（六兩）
每服三錢，水一鍾、姜五片、棗一枚同煎，空心熱服。
六神湯，治婦人血氣不足，肌體煩熱，四肢倦怠，不進飲食。
當歸，地黃，芍藥，川芎（各二兩），地骨皮，黃耆（各一兩）
每服四錢，水一鍾煎七分，空心溫服。
滋血湯，治婦人皮緊發落、心肺俱損、血脈俱弱、月水過期。益氣養血，調進飲食。
人參，白茯苓（去皮），川芎，當歸，白芍，山藥，黃耆，熟地（各一兩）
每服一兩，水二鍾煎一鍾，溫服。
補中丸，治婦人虛損諸疾，宜常服。
川芎，白芍，黃耆，當歸，人參，陳皮（各五錢），白朮，地黃（各一兩）
上為末，煉蜜丸，桐子大。每服五、七十丸，溫水下。
滋陽百補丸，專治女人勞傷、氣血不足、陰陽不和、乍寒乍熱、心腹疼痛、不思飲食、尪贏乏力。
益母草（半斤，端午日採，去土），當歸（六兩，酒浸），川芎（四兩），熟地（四兩，酒洗），人參，茯苓，玄胡索（炒，各二兩），芍藥（三兩，炒），白朮（四兩），甘草，香附子（一斤，炒去毛，分四制，酒浸四兩、鹽水浸四兩、醋浸四兩、童便浸四兩，俱炒焙乾）
為細末，煉蜜丸，桐子大。每服五、六十丸，空心宿砂湯或醋湯或酒或滾湯任下。
烏骨雞丸，治婦人虛弱、咳嗽吐痰、骨蒸勞熱、帶下、經水不調、瘦倦無力、口乾舌燥。
人參（五錢），當歸（酒洗），白芍（酒炒），熟地（薑汁浸），白茯苓（去皮），香附（童便浸炒，各一兩），川芎，陳皮，玄胡索，秦艽，貝母（去心），丹皮（各七錢），甘草（五錢）
白話文：
婦女虛弱相關疾病（兼論子嗣問題）
加減四物湯， 用來治療婦女的各種疾病。
組成：熟地黃、川芎、芍藥、當歸（各等量）。
服用方法：每次服用六錢，用水半鐘煎煮至八分，不限時間服用。如果出現骨蒸勞熱，加地骨皮、知母、柴胡、黃芩；如果懷孕胎動不安、持續出血，加艾葉、阿膠、黃芩；如果血臟虛寒、崩漏失血過多，加阿膠、艾葉；如果崩漏出血，加生地、蒲黃、黃芩，另一種加法是加阿膠、艾葉、黃芩；如果因風邪導致頭暈，加秦艽、羌活；如果發熱心煩、睡不著覺，加黃連、梔子；如果虛寒脈微、自汗氣短、腹瀉，加乾薑；如果濕邪導致身體沉重無力、身體發涼微微出汗，加白朮、茯苓；如果筋骨肢體疼痛、頭痛怕冷，加羌活、防風、藁本、細辛；如果肚臍周圍虛冷腹痛、腰背疼痛，加玄胡索、川楝子；如果月經量過多，加黃芩、白朮；如果月經量少或澀滯不暢，加葵花、紅花；如果月經突然大量出血，加黃芩；如果白帶或赤白帶下，加香附、白芷；如果血痢，加阿膠、黃連；如果產後血痢腹痛，加槐花、黃連、罌粟殼；如果血熱相搏，導致口乾舌燥，加栝蔞根、麥門冬；如果口渴想喝水，加知母、石膏；如果腸胃乾燥便秘，加大黃、桃仁。
如果虛煩失眠，加竹葉、人參、酸棗仁；如果眼睛突然紅腫疼痛、有翳，加防風、羌活、防己、用酒浸泡過的龍膽草；如果因熱邪導致生風，加川芎二錢半、柴胡五錢；如果虛熱口乾，加麥門冬半兩、黃芩一兩；如果產後惡露不止、腹痛，加桃仁、蘇木、牛膝。
當歸建中湯， 用來治療婦女一切氣血不足、虛弱消瘦。
組成：當歸（去蘆，四兩），肉桂（去皮，二兩），甘草（炙，二兩），白芍藥（六兩）。
服用方法：每次服用三錢，用水一鐘、加生薑五片、紅棗一枚一起煎煮，空腹熱服。
六神湯， 用來治療婦女氣血不足、身體煩熱、四肢倦怠、食慾不振。
組成：當歸、地黃、芍藥、川芎（各二兩），地骨皮、黃耆（各一兩）。
服用方法：每次服用四錢，用水一鐘煎煮至七分，空腹溫服。
滋血湯， 用來治療婦女皮膚乾燥緊繃、脫髮、心肺功能受損、血脈虛弱、月經延遲。具有益氣養血、調理飲食的作用。
組成：人參、白茯苓（去皮）、川芎、當歸、白芍、山藥、黃耆、熟地黃（各一兩）。
服用方法：每次服用一兩，用水二鐘煎煮至一鐘，溫服。
補中丸， 用來治療婦女各種虛弱疾病，宜經常服用。
組成：川芎、白芍、黃耆、當歸、人參、陳皮（各五錢），白朮、地黃（各一兩）。
製作方法：將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，大小如桐子。每次服用五、七十丸，用溫水送服。
滋陽百補丸， 專門治療婦女因勞累造成的損傷、氣血不足、陰陽不調、時冷時熱、心腹疼痛、食慾不振、身體羸弱乏力。
組成：益母草（半斤，端午節採摘，去除泥土）、當歸（六兩，用酒浸泡）、川芎（四兩）、熟地黃（四兩，用酒洗）、人參、茯苓、玄胡索（炒，各二兩）、芍藥（三兩，炒）、白朮（四兩）、甘草、香附子（一斤，炒後去除毛，分四種處理方式，分別用酒浸泡四兩、鹽水浸泡四兩、醋浸泡四兩、童便浸泡四兩，全部炒乾）。
製作方法：將以上藥材研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，大小如桐子。每次服用五、六十丸，空腹用宿砂湯、醋湯、酒或開水隨意送服。
烏骨雞丸， 用來治療婦女虛弱、咳嗽痰多、骨蒸勞熱、白帶、月經不調、身體消瘦倦怠無力、口乾舌燥。
組成：人參（五錢）、當歸（用酒洗）、白芍（用酒炒）、熟地（用薑汁浸泡）、白茯苓（去皮）、香附（用童便浸泡後炒，各一兩）、川芎、陳皮、玄胡索、秦艽、貝母（去心）、丹皮（各七錢）、甘草（五錢）。