萬表

《萬氏家抄濟世良方》~ 卷三 (32)

1. 痔漏

三品錠子

上品錠子，專治痔漏一十八證。

紅礬（二兩半），乳香，沒藥，硃砂（去鐵，各三錢），牛黃（五分半），硇砂（一錢四分，二分熟、一分生），白信（一兩，火煅）

中品錠子，專治翻花癭瘤等痔。

白礬（三兩八錢半），乳香，沒藥（各五錢半），硃砂（三錢），牛黃（七分半），硇砂（一錢，半生半熟），白信（一兩四錢半，火煅煙盡半日取用）

下品錠子，專治疔瘡發背等症。

紅礬（三兩二錢），乳香（六錢），沒藥蟾酥（三錢），牛黃（四分半），硇砂（二錢四分，半生半熟），白信

各依法制，用麵糊和勻捻成錠子，看瘡漏大小深淺插入錠子。如肉內黑色，勿上生肌散，只待黑肉落盡方可上。若瘡無頭，太乙膏一個，加後藥一粒貼之。

白礬（二兩），乳香（二錢二分），沒藥（三錢七分），硃砂（四分，）牛黃五分，薑黃三錢半（順的用），白丁香錢半，巴豆三錢（草紙去油淨用），白信二兩（火煅煙盡半日取用）

上為末或唾沫調敷瘡，一日三次，但瘡破插上前錠子。

治痔瘡，用胡桃打開作兩半去肉，入五倍子末仍合定，外用泥裹燒存性，為末，空心白湯調服。此江西巡撫陸仲鶴公所親驗者。

白話文：

三品錠子配方，分別針對不同痔漏及相關疾病：

上品錠子，專治十八種痔漏症狀。 藥方成分比例為：紅礬二兩半、乳香、沒藥、硃砂（去鐵）各三錢、牛黃五分半、硇砂（一錢四分，二分熟、一分生）、白信（一兩，火煅）。

中品錠子，專治痔瘡、腫瘤等。藥方成分比例為：白礬三兩八錢半、乳香、沒藥各五錢半、硃砂三錢、牛黃七分半、硇砂（一錢，半生半熟）、白信（一兩四錢半，火煅煙盡半日取用）。

下品錠子，專治疔瘡、發背等症。藥方成分比例為：紅礬三兩二錢、乳香六錢、沒藥、蟾酥各三錢、牛黃四分半、硇砂（二錢四分，半生半熟）、白信適量。

製作方法：將各藥材依比例混合，用麵糊調勻，搓成錠狀。根據瘡漏大小深淺將藥錠插入。若患處肉色發黑，不要使用生肌散，待黑色壞死組織脫落後再用。若瘡口無明顯開口，可用太乙膏一個，再加一粒後藥貼敷。

另有一方治痔瘡：取胡桃去肉，研成粉末，加入五倍子粉末混合，用泥土包裹燒至藥材存性，研磨成粉末，空腹以白開水送服。此方為江西巡撫陸仲鶴親自驗證有效。