史堪

《史載之方》~ 卷下 (7)

1. 涎論

此乃疫毒之涎，盈溢心胸，伏其脈氣，非脈氣之與病相反者也，此所謂毒涎者矣，治之之法，急以疏轉之藥，取其毒氣，蕩下其涎所下之藥，須心肝脾肺四臟俱治，然當以肝臟為主，偏下肝臟之藥為要也，雖然，涎之為病，千變萬化，其狀不一，是今之所舉數端，止其大略而已，後之學者，類而推之，加以識見之明，而診療無差，亦無患乎涎為人之大患者矣！

白話文：

涎論

這是瘟疫毒素引起的唾液，充盈於心胸，阻塞脈氣，並非脈氣本身與疾病相抗衡，而是毒素引起的唾液。治療方法，應立即使用疏通轉化的藥物，排出毒氣，再用瀉下藥物排出積聚的唾液。必須同時治療心、肝、脾、肺四臟，但應以肝臟為重點，著重使用瀉肝的藥物。然而，唾液引起的疾病變化多端，症狀各異，以上只是概括說明主要的治療方法。後來的學習者，可以以此類推，加上敏銳的觀察力，就能準確診斷治療，就不會擔心唾液成為危及生命的重大疾病了！