許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之一 (1)

1. 疑問

問曰：《活人書》云白虎湯乃汗後一解表藥，何也？

答曰：發汗後，熱當已，若不已者，為實也。更加有汗熱不滅，為表熱；口燥煩渴飲水，為裡熱。若表裡皆熱者，必用此方主之。其五苓散亦汗後一解表藥也。

白話文：

有人問：《活人書》提到白虎湯是出汗後用來解除表症的一種藥物，這是為什麼呢？

回答是：在發汗後，體內的熱應該已經消退，如果熱症還未消失，那就是病態的實熱。如果除了有汗，但體溫還是高，這表示體表仍有熱症；而口乾、煩躁、口渴想喝水，這則代表體內也有熱症。如果表裡都存在熱症的話，就必須使用這種藥方來治療。另外，五苓散也是出汗後用來解除表症的藥物之一。