許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之一 (1)

1. 湯議

議曰：傷寒解後，虛熱不盡，則少氣，氣逆欲吐也。故用竹葉為君，石膏為臣，以解虛熱內客也。以半夏為佐，以治逆氣欲吐者。以人參、粳米、甘草、門冬四者之甘，以補不足而緩其中也。

白話文：

我這樣解釋：當感冒發燒康復後，若體內的虛火還未完全消除，就會感到氣短，甚至有噁心想吐的情況。因此，我們使用竹葉作為主要成分，輔以石膏，目的是為了清除體內殘留的虛熱。再配以半夏，來治療因氣逆導致的噁心嘔吐。同時，用人參、粳米、甘草、麥門冬這四種甜味的成分，來補充體力，調和體內環境，達到補虛的效果。