許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之一 (1)

1. 湯議

議曰：少陰客熱所暴，則傷於經絡乾澀，使咽中生瘡，不能言，聲不出。故用苦酒為君，酸以斂瘡。半夏為臣，辛以散結。雞子為使，以緩咽痛而潤其燥也。

白話文：

我說：當少陰經受到外來熱邪的突然侵襲，就會導致經絡乾燥不潤，使得咽喉部位生出瘡痛，進而影響說話，甚至發不出聲音。因此，我們選擇苦酒作為主藥，利用它的酸性來收斂瘡口。半夏作為輔藥，以其辛辣特性來散開結塊。雞蛋黃則作為引導藥，能緩解咽喉疼痛並滋潤其乾燥狀態。