許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之一 (1)

1. 湯議

議曰：汗吐下後，大邪雖解，胃氣已弱而未和，虛氣上逆，故心下痞鞕而噫氣不除者。與旋覆花下氣除痰為君。以代赭石為臣，而鎮其虛氣。以生薑、半夏之辛，而散逆氣，除痞散鞕以為佐。人參、大棗、甘草之甘，而調緩其中，以補胃氣而除噫也。

白話文：

我說：在進行出汗療法、催吐療法或瀉下療法後，雖然大的病邪已經被清除，但胃部機能已經變得脆弱且尚未恢復平衡，虛弱的氣向上逆流，因此會有胸口悶脹及打嗝等症狀無法消除。這時應使用旋覆花來作為主要藥材，因其能降氣化痰。

其次，使用代赭石為輔助藥材，用以平穩逆流的虛氣。再配以生薑和半夏的辛辣特性，來散發逆流的氣，消除胸口悶脹感。最後，利用人參、大棗和甘草的甘甜性質，調節和緩中焦的機能，補充胃部的能量並消除打嗝的問題。