許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之一 (1)

1. 湯議

議曰：下利清穀，手足厥逆，服微欲絕，為裡寒也。身熱不惡寒，面色赤，為外熱。此陰盛於內，格陽於外，不能相通，故用四逆渴中加乾薑，以通內外之陽氣也。

白話文：

我說：如果病人拉肚子且排泄物如清谷，手腳冰冷到近乎無溫，脈搏微弱幾乎摸不到，這是因為身體內部有寒氣。若身體發熱但不畏寒，臉色紅赤，這代表外部有熱象。這是因為體內陰寒過盛，將陽氣排斥在體外，造成內外陽氣無法相連通。因此使用四逆湯再加入乾薑，目的是為了調和並打通體內外的陽氣。