《秘方集驗》~ 諸蟲獸傷 (7)
諸蟲獸傷 (7)
1. 余方補遺
廣瘡誤服輕粉，遍身冬痛及爛破者，土茯苓三斤（去黑爛處，取淨末一斤），乳香、沒藥各六錢（俱去油，取淨末），川椒一兩，牛黃（潰爛膿多者用一錢，次五分，要真西黃）。白蜜一斤十兩，將藥和勻，捶千餘下，丸如彈子大，用麻油擦手為丸。每日清晨服四丸，晚三丸，土茯苓煎濃湯送下，藥完立愈，永不再染。止食魚鯗，忌食瓜、薑、諸腥物。
趙府小靈丹，專治一切惡瘡，諸般無名腫毒。凡癰疽初起服之，即刻解散；又治四時傷寒。傷風一二日內，憎寒壯熱無汗者，亦能奏效。北細辛、輕粉、川烏尖、草烏尖、乳香（燈心同研極細）、蟾酥、沒藥各三錢（磨極細），巴豆霜（巴豆二兩，研爛，用紙包裹，壓去油極淨，取霜三錢，如油不淨，反害人），辰砂四錢（水飛過三錢），血竭三錢，（另研細篩，加入丸內如同眾藥磨化作塵飛），加麝一分同搗，忌見鐵。煮老黃米飯，搗勻為粒，如半芝麻大，雄黃研極細為衣。每服十五粒，不滿二釐；小兒五七粒。蔥頭連白三個，搗爛取汁，入陳好酒內吞下，汗出為率。汗取極透或大便走泄，或七竅覺香氣，俱系藥力。切忌冒風。如酒量好，取半醉熟睡；量小勿多飲。五鼓空心服，至午余，方可飲粥湯。食遠吃藥，藥遠吃食，靜坐一日，其效如神。孕婦忌服。修合時忌婦女、雞犬聲、爭鬧聲，須密室靜眾。服藥後，忌食大黃、黃連、黃耆、山茱萸、蘆筍、菇筍、藜蘆、飴糖、貍肉、黑豆、生菜、大蒜、醬豉、冷水等物。
諸毒不收口，生鉛（未曾煎過銀者）三分，敲薄片，剪碎如香茶樣，分三服。每日用鉛一分，砸核桃肉細嚼，用好酒過，三日服完，即收口。大解須空地，不可令人聞，受毒氣。如未成毒服之，即消；已成毒服之，即出毒。惟生廣瘡者，切不可用。諸惡毒瘡流膿血及瘡口高腫者，生鉛打成薄片貼上，布縛緊，甘草煎湯，一日一洗，愈。
諸毒，黃耆、金銀花各五錢，上部加羌活三錢，下部加獨活三錢，無灰酒煎，空心服，能消一切無名腫毒。
諸毒，菜油一兩，熬滾，入亂髮一球，熬成灰，投雞子一枚，油內成餅，酒下微醉，出汗痛即止。一次服二枚更妙。上身飽食，下身飢食，最凶症每日食之，止痛暗消。有頭出膿者，食之止痛，即收口。
諸毒，凡患發背對口，一切無名腫毒及久近臁瘡，先看所患腫處，用生面水調作圈，依腫處大小圍之。圈高寸余，實貼皮上，勿令滲泄。圍外密施布衣數重，防火氣侵餘地，患者安身勿動，圈內鋪極好黃蠟片屑，上以炭火炙之，黃蠟熔化。毒淺者，皮上覺熱，痛不受炙便止；毒深者，全不覺熱痛，再下蠟，隨化隨添，至圈滿。仍前熱火，炙至蠟沸，覺癢，後覺痛，久之不可忍，乃去火。以少水微澆滾蠟上，俟冷揭去蠟，近皮者，俱帶青黑色，此毒隨蠟拔去。淺者，一二炙便內消；深者三四炙亦膿去，腫消立愈。炙畢，外貼生肌玉紅膏（方見瘡毒諸症，初炙不用豬蹄湯洗），此百治百驗者。驗初腫法，凡瘡毒有頭腦根腳者，易治。有一種泛漫難認者，須用濕紙貼上，先乾者，乃毒聚處，便可如前法炙之。凡瘡口雖破，而皮尚頑硬，膿未出者，不必用刀針，惟炙之，膿自出，腫自消。或膿出而瘡口潰爛者，即於瘡口下圈，再炙蠟，氣從口而入，愈深愈妙。
白話文：
余方補遺
廣瘡誤服輕粉，遍身疼痛且潰爛者，可用土茯苓三斤（去除黑爛部分，取淨粉末一斤）、乳香、沒藥各六錢（去除油脂，取淨粉末）、川椒一兩、牛黃（潰爛膿多者用一錢，膿少者用五分，需用真西域牛黃）以及白蜜一斤十兩。將藥物混合均勻，反覆捶打上千下，製成彈子大小的藥丸，用麻油擦手以防粘黏。每日清晨服用四丸，晚上服用三丸，用土茯苓煎煮濃湯送服。藥物服用完畢即可痊癒，且永不再犯。服用期間禁食魚鯗，忌食瓜類、薑、及其他腥味食物。
趙府小靈丹，專門治療各種惡瘡、腫毒。癰疽初起服用，即可消散；也能治療四季傷寒。傷風一兩日內，出現畏寒、發熱、無汗的症狀，也能有效。方劑組成：北細辛、輕粉、川烏尖、草烏尖、乳香（與燈芯草一起研磨至極細）、蟾酥、沒藥各三錢（磨成極細粉末），巴豆霜（取巴豆二兩，研磨成泥，用紙包裹壓榨去除油脂，取其霜三錢，如油脂未淨則反有害），辰砂四錢（水飛後取三錢），血竭三錢（另行研磨過篩，加入藥丸中，使其與其他藥物磨成細粉），麝香一分。共搗碎，忌用鐵器。用老黃米飯煮熟，搗成半芝麻大小的藥丸，再用研磨成極細的雄黃粉末包裹。每次服用十五粒（不足二釐），小兒服用五至七粒。服用時，取蔥白三個搗爛取汁，加入陳年好酒一起服用，以出汗為佳。汗出透徹或大便稀溏，或七竅聞到藥香，都是藥力發揮的表現。服用後切忌受風。酒量好者，可服用至微醺熟睡；酒量小者，不宜多飲。五更（清晨五點左右）空腹服用，至中午以後才能喝粥湯。飲食與服藥時間要隔開，服藥後靜坐一日，療效神奇。孕婦忌服。配製藥物時，忌諱婦女、雞犬之聲以及爭吵聲，需在安靜的密室中進行。服藥後忌食大黃、黃連、黃耆、山茱萸、蘆筍、菇筍、藜蘆、飴糖、狸肉、黑豆、生菜、大蒜、醬豉、冷水等物。
諸毒不收口者，可用生鉛（未經煉製過者）三分，敲打成薄片，剪碎如茶葉般大小，分三次服用。每日服用生鉛一分，與核桃肉一起細嚼，用好酒送服，三日服完即可收口。服用藥物後大小便需在空曠的地方進行，避免他人聞到毒氣。若毒未成形，服用此藥即可消散；若毒已成形，服用此藥即可排出毒素。但患有廣泛性瘡瘍者，絕對不可服用。各種惡性瘡毒流膿出血，瘡口高腫者，可用生鉛打成薄片貼在患處，用布緊縛，並用甘草煎湯每日清洗一次，即可痊癒。
諸毒，可用黃耆、金銀花各五錢，上部加羌活三錢，下部加獨活三錢，用無灰酒煎服，空腹服用，能消散一切無名腫毒。
諸毒，可用菜油一兩熬沸，加入一團亂髮熬成灰，再放入雞蛋一枚，在油中煎成餅，用酒送服至微醺，出汗後疼痛即可止息。一次服用兩枚效果更佳。上半身飽食，下半身飢餓，對於病情嚴重者，每日服用，止痛且暗中消腫。如有膿頭者，服用此藥可止痛並收口。
諸毒，凡患有發背、對口瘡、一切無名腫毒及久治不愈的臁瘡者，先觀察患處腫脹情況，用生麵粉用水調成糊狀，在腫脹處圍成一個高約一寸的圓圈，緊貼皮膚，勿使其滲漏。在圓圈外用布裹緊數層，防止火氣外洩。患者應保持身體不動，在圓圈內鋪上極好的黃蠟片屑，用炭火炙烤，使黃蠟熔化。毒性淺者，皮膚會感到灼熱，疼痛難忍便可停止；毒性深者，則不會感到灼熱疼痛，需繼續添加黃蠟，直至填滿圓圈。然後繼續用火炙烤，直至黃蠟沸騰，感到發癢，繼而疼痛難忍，方可停止加熱。用少量水輕輕澆在滾燙的黃蠟上，待其冷卻後揭去黃蠟，皮膚上會留下青黑色的印記，這是毒素隨黃蠟被拔除的標誌。毒性淺者，一兩次炙烤即可內消；毒性深者，三四次炙烤後膿液排出，腫脹消退痊癒。炙烤完畢後，外敷生肌玉紅膏（方劑見瘡毒諸症，初次炙烤不用豬蹄湯清洗），此法百治百驗。判斷腫脹的方法是：凡瘡毒有明顯頭腦根腳者，容易治療；有一種瀰漫難辨者，需用濕紙貼上，先乾燥者為毒氣聚集處，即可按上述方法炙烤。凡瘡口雖破，但皮膚尚硬，膿液未出的，不必用刀針，只須炙烤，膿液自會排出，腫脹自會消退。或膿液排出而瘡口潰爛者，可在瘡口下方圍圈，再炙烤黃蠟，毒氣從瘡口排出，愈深愈好。