《秘方集驗》~ 卷之下 (17)
卷之下 (17)
1. 婦女諸症
夏日熱悶難產，六一散（滑石六錢、甘草一錢），新汲水和，入蜜飲（非酷暑大熱不宜服）。
冬月為寒氣所逼難產，用五積散。蒼朮二錢，厚朴、陳皮、茯苓、枳殼、白芍、當歸、桔梗、乾薑各八分，半夏、川芎、白芷、官桂各七分，麻黃一錢，麝香（另研入）三分，生薑三片，蔥三根，水煎熱服（加甘草六分）
產門閉，前胡一兩，大川芎三錢，酒煎服。
矮人石女，並未經產者，幾近產門，交骨不開，龜板一個，曾生男女婦人頭髮一把，俱燒灰存性，每服三錢；濃煎川芎五錢、當歸一兩調服。約人行五六里時，骨即開，不論生死胎，俱下。
胎衣不下，荷葉銼碎，水煎濃服，即下。產婦自將髮梢置口中，一噁心即下。吞生雞子清一枚，亦下。
橫生倒產，令孕婦安心仰臥，如手足先出，以小針於兒手足輕刺數處，以鹽少許擦之，即時縮入，方可用藥順下，或令穩婆將兒手足輕輕送入亦可。或用艾壯作麥粒大，灸孕婦右腳小趾尖三壯，即順生。蛇蛻一條，蟬蛻十四個，俱用全者，頭髮一握，並燒為末，分二服，溫酒調下，仰臥片時，即順生。灶下對釜底紅土研細，酒下一錢，復用塗產母臍中，兒頭帶土出。
子死腹中不下，黃土糞乾者，白湯服，即下。苦葫蘆燒灰存性，研末，每服一錢，空心熱酒下。
月數未足，胎死不出，醋煮大豆服之，立下。未下再服。
子死腹中，連日不出，亦用巴豆、蓖麻子、麝香餅貼臍上，即下（方見難產內）。又方：單用蓖麻子四十九粒，去殼搗膏，塗兩足心，即出。出即洗去，不然子腸亦出。如子腸出，即以此膏塗頂心，腸自入。
產下保生錠，蒲黃、五靈脂各十兩（炒熟），玄胡索五兩（醋炒），甘草二兩（炙），青皮二兩（醋炒），面和印錠，端午合，忌雞犬不淨、婦女生人。產下一飯時，薑湯化服。
定暈寧心散，澤蘭葉、荊芥各一斤，當歸八兩，川芎十兩，甘草四兩。為極細末，產下時，將末三錢，清米湯調服，加入童便半盞。
產後發暈，當歸尾（上）、川芎、山楂、益母草、五靈脂（俱中），水煎，臨服加童便一酒盅。荊芥（炒黑色，研）、童便半盞，白湯調服，亦效。
產後血暈，惡血衝心，不知人事者，須先以兩手提起產婦頭髮，不可放倒，放倒則血攻心，不救。急以鍋燒熱醋入瓶中，對產婦口鼻熏之，兼以少許灌口中，自定，方可放手，仍用坐起。荊芥穗（炒黑存性，研細末）用五、六分，或多則錢許，熱童便調，灌下即延。如去血過多，時時發暈者，濃煎川芎五錢、當歸一兩，調下最良。血衝上昏暈欲絕，紅花一撮，好酒一盅，煎數沸，入童便二盞，乘熱灌下，立驗。產後發暈，有預防妙法。置好醋於床前，令房中常有醋氣，或塗產婦手鼻少許，一日之內數次，產婦習聞此味，自不發暈，勝於已暈求救遠矣。
白話文：
婦女諸症
夏天天氣悶熱導致難產，可以使用六一散（滑石六錢、甘草一錢），用剛打上來的水調和，加入蜂蜜飲用。（不是酷暑大熱的時候不適合服用）。
冬天因寒氣侵襲導致難產，可以使用五積散。成分為：蒼朮二錢，厚朴、陳皮、茯苓、枳殼、白芍、當歸、桔梗、乾薑各八分，半夏、川芎、白芷、官桂各七分，麻黃一錢，麝香（另外研磨後加入）三分，生薑三片，蔥三根，用水煎煮後趁熱服用（加入甘草六分）。
產門緊閉，可以使用前胡一兩，大川芎三錢，用酒煎煮後服用。
身材矮小且未生育過的婦女，臨近生產時，產門和骨盆都打不開，可以使用龜板一個，加上曾經生育過男女的婦人頭髮一把，全部燒成灰燼，每次服用三錢；用濃煎的川芎五錢、當歸一兩調服。大約行走五六里路後，骨盆就會打開，不論是死胎還是活胎，都能順利產出。
胎盤無法順利娩出，可以用荷葉切碎，用水煎煮後濃稠服用，胎盤就會自然娩出。產婦自己將髮梢含在口中，感到噁心時胎盤就會出來。或者吞下一枚生雞蛋的蛋清，也能幫助胎盤娩出。
胎兒橫位或倒位難產，可以讓孕婦安心仰臥，如果胎兒的手或腳先出來，用小針在胎兒的手腳上輕輕刺幾下，然後用少許鹽擦拭，手腳就會縮回去，這樣就可以用藥幫助順利生產，或者讓接生婆將胎兒的手腳輕輕地送回。也可以用艾草灸孕婦右腳小腳趾尖，像麥粒大小的艾壯灸三壯，就能順利生產。也可以用蛇蛻一條，蟬蛻十四個（都要完整的），加上一把頭髮，全部燒成灰末，分兩次服用，用溫酒調服，仰臥一會兒，就能順利生產。或者用灶台下對著鍋底的紅色泥土研磨細碎，用酒服用一錢，再塗在產婦的肚臍上，胎兒頭部就會帶著土出來。
胎兒死在腹中無法產出，可以使用乾燥的黃土糞，用白開水沖服，胎兒就會產出。或者將苦葫蘆燒成灰燼，研磨成粉末，每次服用一錢，空腹用熱酒送服。
懷孕月份不足，胎兒死在腹中無法產出，可以用醋煮大豆服用，馬上就能產出，如果沒有產出可以再次服用。
胎兒死在腹中，連日都無法產出，也可以用巴豆、蓖麻子、麝香餅貼在肚臍上，胎兒就會產出（方法在難產篇中有記載）。還有一個方法：單獨使用蓖麻子四十九粒，去殼搗成膏狀，塗抹在兩腳的腳心，胎兒就會產出，產出後立刻洗淨，不然子宮會脫出。如果子宮脫出，可以用此膏塗抹在頭頂，子宮就會自然回位。
產後保生錠，成分為：蒲黃、五靈脂各十兩（炒熟），玄胡索五兩（醋炒），甘草二兩（炙），青皮二兩（醋炒），用麵粉調和後做成錠，在端午節製作，忌諱雞犬不潔、婦女和陌生人接近。產後吃完一頓飯的時間，用薑湯化開服用。
定暈寧心散，成分為：澤蘭葉、荊芥各一斤，當歸八兩，川芎十兩，甘草四兩。將其研磨成極細的粉末，產後將粉末三錢，用清米湯調服，加入半杯童子尿。
產後頭暈，可以使用當歸尾（上部）、川芎、山楂、益母草、五靈脂（中等）等藥材，用水煎煮，臨服時加入一杯童子尿。或者將荊芥（炒黑，研磨成粉）、半杯童子尿，用白開水調服，也有效果。
產後血暈，因為惡血衝心，導致昏迷不醒人事，必須先用兩手提起產婦的頭髮，不可以讓產婦躺倒，躺倒會導致血液攻心，無法救治。要趕緊用鍋燒熱醋倒入瓶中，對著產婦的口鼻熏，同時讓產婦稍微喝一點，就會清醒，然後才能放手，讓產婦坐起來。用荊芥穗（炒黑後保留藥性，研磨成細末）服用五、六分，或者多一些到一錢，用熱童子尿調服，立即有效。如果失血過多，時常頭暈，用濃煎的川芎五錢、當歸一兩調服效果最好。如果血衝上導致昏迷將要斷氣，用紅花一撮，好的酒一盅，煎煮幾次沸騰，加入兩杯童子尿，趁熱灌下，立即有效。產後頭暈有預防的妙法：在床前放置好醋，讓房間裡常常有醋的氣味，或者塗抹產婦的手或鼻子少許，一天之內多次進行，產婦習慣聞到這種味道，自然就不會頭暈，勝過已經頭暈再求救的效果。