王夢蘭

《秘方集驗》~ 卷之下 (18)

1. 婦女諸症

產後惡血不盡，上奔衝心，煩悶腹痛，搗藕汁溫服。或惡露不盡，腹中疼痛，及兒枕作痛，以山楂百十個，打碎煎湯，入砂糖少許，空心溫服。

產後發熱，多由血虛，大劑當歸、炮姜治之，愈（如冒風寒加減治之）。

產後遍身疼痛，此症因產走動，血氣升降，失其常度，流滯關節，筋脈引急，是以遍身疼痛，甚則腰背強硬不能俯仰，手足擎物未能屈伸，或身熱頭痛，不可作他病治。）。川牛膝（去蘆，酒浸）、當歸（去尾，酒浸）、官桂（不見火）、白朮、黃耆（去蘆）、獨活、生薑、白殭蠶、甘草、桑寄生各等分為末，每服四錢，滾水調服，神效。

產後敗血流注經絡，結成腫塊疼痛者，香附、赤芍、川芎、當歸、熟地、陳皮、紫蘇、丹皮、紅花、牛膝、枳殼俱各一錢，甘草節、獨活各五分。水二碗，煎八分，入酒一小杯，食前服。

產後舌出不收，用丹砂敷之，或暗擲盆盎，作墮地聲驚之，即收。

產後閉結，當歸、生地、桃仁、茜草根、玄胡索、赤芍、紅花，如寒痛加木香；有汗去木香，加人參、甘草、酸棗仁；作惡心者，加砂仁三分。

胎前產後痢疾，用敗龜甲，以米醋炙，為末，調服。

回生丹，胎前產後，三十六症，及崩淋經次諸疾，無不治之。此誠神驗妙方也。錦紋大黃（去皮）一斤（為細末）、蘇木三兩（銼，用河水五碗，煎計三碗，去渣存汁）、紅花三兩（炒黃色，入好酒一大碗，同煎三五滾，去渣存汁）、黑豆三升（煮熟取汁三碗，去豆不用。一方此下有隻用豆皮四字）。先將大黃末用好米醋三兩碗，攪勻，以文武火熬成膏（須煮三遍，至色黑為度）；次用紅花酒、蘇木湯、黑豆汁，攪開大黃膏入內，又熬成膏，取出如有鍋粑，再焙乾，入後藥。當歸（白大者，酒洗淨）、川芎（茶洗淨）、地黃（好酒浸透，九蒸九曬，如不爛，加酒煮，杵化）、白茯苓、烏藥（酒炒）、蒼朮（米汁浸製）、香附米（便制醋炒）、玄胡索（醋炒）、蒲黃（微炒）、牛膝（去蘆）、桃仁（去皮尖，另炒熟，研）各一兩，甘草、廣皮、木香、三稜（醋炒）、羌活、五靈脂（酒飛淨）、地榆（生用）、山萸肉（酒蒸）、白芍（酒炒）各五錢，良薑四錢，（壁土炒），人參、白朮（炒，去筍）、木瓜、青皮（去穰，醋炒）各三錢，乳香、沒藥各一錢。以上共二十七味，為細末，用大黃膏丸如彈子大，每服一丸，陳好酒頓化，通口服。附錄諸症，藥引於下。

產期未至，惡露先下，以致乾燥難生，俗稱立漿；橫生逆產，傷損而產。盤腸產，暑產，凍產，悶亂連日，不得即生；子死腹中，唇青腹冷，命在須臾。以上並用當歸、川芎、益母草各三分，水一茶盅，煎七分，用酒三分調服。酒必陳醇者方佳。

白話文：

婦女諸症

• 產後惡露不止，往上衝到心口，感到煩悶腹痛：將藕汁搗碎後溫熱服用。或者惡露排不乾淨，腹部疼痛，以及胎盤殘留引起的疼痛，用山楂一百多個，搗碎煎湯，加入少許砂糖，空腹溫熱服用。

• 產後發熱：多半是因為血虛，用大量當歸、炮薑來治療，就能痊癒（如果還伴隨感冒風寒，再稍微調整藥方）。

• 產後全身疼痛：這種情況是因為生產後走動，導致氣血升降失常，停滯在關節，筋脈收縮，所以會全身疼痛，嚴重的話會腰背僵硬不能彎腰或仰頭，手腳拿東西也難以彎曲伸直，或者身體發熱頭痛，不要當作其他疾病來治療。用川牛膝（去掉根部，用酒浸泡）、當歸（去掉尾部，用酒浸泡）、肉桂（不經火）、白朮、黃耆（去掉根部）、獨活、生薑、白殭蠶、甘草、桑寄生各取等份磨成粉末，每次服用四錢，用滾水調服，效果很好。

• 產後敗血流到經絡，結成腫塊疼痛：用香附、赤芍、川芎、當歸、熟地、陳皮、紫蘇、丹皮、紅花、牛膝、枳殼各一錢，甘草節、獨活各五分。用水兩碗，煎至剩八分，加入一小杯酒，飯前服用。

• 產後舌頭伸出來縮不回去：用丹砂敷在舌頭上，或者突然把盆子摔到地上，發出巨大聲響來驚嚇，舌頭就會縮回去。

• 產後便秘：用當歸、生地、桃仁、茜草根、玄胡索、赤芍、紅花，如果感到寒冷疼痛，就加入木香；如果出汗，就去掉木香，加入人參、甘草、酸棗仁；如果想吐，就加入砂仁三分。

• 懷孕前或生產後發生痢疾：用燒過的龜甲，用米醋烤過，磨成粉末，調服。

• 回生丹：懷孕前或生產後，發生的三十六種疾病，以及崩漏、經期不順等各種疾病，都能治療。這真的是非常神奇有效的藥方。錦紋大黃（去皮）一斤（磨成細粉）、蘇木三兩（切碎，用水五碗，煎至剩三碗，去除藥渣留湯）、紅花三兩（炒至黃色，加入好酒一大碗，一起煎煮三五次，去除藥渣留湯）、黑豆三升（煮熟取汁三碗，去除豆子不用。有一種說法是只用豆皮四個字）。先將大黃粉用好米醋三碗攪拌均勻，用小火慢慢熬成膏狀（要煮三次，直到顏色變黑）；再加入紅花酒、蘇木湯、黑豆汁，攪開大黃膏，放入一起熬成膏狀，取出如果鍋底有結塊，再烤乾，再加入後面的藥。當歸（選用大片的，用酒洗淨）、川芎（用茶洗淨）、地黃（用好酒浸透，蒸九次曬九次，如果還沒爛，就加酒煮，搗成泥狀）、白茯苓、烏藥（用酒炒）、蒼朮（用米汁浸泡過後製作）、香附米（用醋炒）、玄胡索（用醋炒）、蒲黃（稍微炒一下）、牛膝（去掉根部）、桃仁（去掉皮尖，另外炒熟，磨成粉）各一兩，甘草、廣皮、木香、三稜（用醋炒）、羌活、五靈脂（用酒洗淨）、地榆（生用）、山茱萸（用酒蒸）、白芍（用酒炒）各五錢，良薑四錢，（用壁土炒過），人參、白朮（炒過，去掉筍）、木瓜、青皮（去掉中間部分，用醋炒）各三錢，乳香、沒藥各一錢。以上共二十七味藥，磨成細粉，用大黃膏做成彈珠大小的藥丸，每次服用一丸，用陳年好酒送服，直接吞服。附錄各種病症的藥引如下。

• 產期還沒到，惡露先下來，導致乾燥難產，俗稱立漿；胎位不正，造成生產損傷；盤腸產、熱產、冷產、悶亂多日，無法順利生產；胎兒死在腹中，嘴唇發青腹部冰冷，情況危急。 以上這些情況都用當歸、川芎、益母草各三分，用水一小茶盅煎煮至剩七分，用三分酒調服。酒一定要用陳年佳釀才有效。