《秘方集驗》~ 卷之下 (15)
卷之下 (15)
1. 婦女諸症
婦女總論，經曰：女子七歲，腎氣盛，齒更髮長，二七而天癸至，任脈通，太衝脈盛，月事以時下。天，謂天真之氣降；癸，謂壬癸水名，故云天癸也。然沖為血海，任主胞胎，腎氣全盛，二脈流通，經血漸盈，應時而下。所以謂之月事者，平和之氣，常以三旬一見，以象月盈則虧也。若遇經脈行時，最宜謹於調理，調理失宜，似產後受病一般，輕為宿疾，重則喪生。蓋被驚則氣血錯亂，經脈斬然不行，逆於身，則為血分癆瘵等症。若其時勞力，則生虛熱，變為疼痛之根。若恚怒，則氣逆，氣逆則血逆，逆於腰腿，則遇經行時，腰腿疼重，過期即安。逆於頭腹心肺背脅手足之間，則遇經行時，其症亦然。若怒極則傷肝，而有眼暈，脅痛、嘔血、瘰癧、癰瘍之病，加之經血滲漏於其間，遂成竅穴淋漓，無有已也。凡此之時，中風則病風，感冷則病冷，久而不愈，變症百出，可不慎哉。
滋陰百補丸，專治女人勞傷，氣血不足，陰陽不和，乍寒乍熱，心腹疼痛，不思飲食，羸瘦乏力。香附一斤（炒，去毛，分四制，酒浸四兩，鹽水浸四兩，醋浸四兩，童便浸四兩，俱炒，焙乾），益母草半斤（端午日採，去土），當歸六兩（酒洗），川芎、白朮、熟地黃（酒洗）各四兩，芍藥三兩（炒），人參、茯苓、玄胡索（炒）各二兩，甘草（炙）一兩。上為細末，煉蜜丸如桐子大，空心時每服五六十丸，或縮砂湯，或醋湯，或酒，或滾水隨下。
調經順氣，當歸（酒洗）、生地（酒蒸熟）、白朮（米泔水浸，炒）各四兩，茯苓（去皮），南芎（鹽湯浸，銼，曬乾）、陳皮（鹽湯洗）、酒芩（沉水者，酒炒）、丹皮（去骨）、玄胡索（酒炒）各二兩，白芍（酒炒）三兩，人參（去蘆）一兩，沉香五錢。上為末，煉蜜為丸，如桐子大，每服三錢，空心鹽湯下。
骨蒸調經，當歸一錢，白芍、地骨皮各八分，黃芩（酒炒）、甘草各四分，白朮、橘紅、白茯苓各七分，枳殼五分，半夏（酒製）三分，澤蘭葉二錢，水二碗，紅棗二枚，煎服。
經脈不調，漸成癥瘕氣塊，香附一斤（炒，四制）、蘄艾八兩（米醋煮，炒黃色），上為末，用米醋丸如桐子大，每服六十丸，淡醋湯送下，日進二服。忌生冷、油膩等物。
月水久閉，用蠶砂四兩，炒半黃色，就入無灰酒一壺於砂鍋內沸過，取起，以磁器盛之，去蠶砂，溫飲數盞，即通。
調經種子，蘄艾、香附（四制）各八兩，歸身（酒洗）、生地（酒浸）、熟地（酒蒸）、杜仲（酒炒，去絲）、續斷（鹽，酒炒）、山藥（炒黃色）各二兩，芍藥（酒炒）、茯苓（人乳拌）各兩半，川芎一兩，粉甘草八錢（蜜炙）。上為末，米醋糊丸粟米大。每服二錢，空心淡鹽湯下。又方：益母葉七兩，生地、當歸、芍藥、香附（四制）、熟地各三兩，）川芎二兩。為末，蜜丸如桐子大，每服三錢，空心好酒下。
白話文：
婦女總論
古書上說：女子七歲時，腎氣開始旺盛，牙齒更換，頭髮開始生長。十四歲時，天癸（指女性的生理機能）開始出現，任脈暢通，太衝脈氣血旺盛，月經開始按時來潮。所謂「天」，是指先天真氣下降；「癸」，是指壬癸水（中醫用詞，指與生育相關的精血物質），所以稱為天癸。衝脈是血海，任脈主管胞胎，當腎氣全盛，兩條經脈氣血流通，經血逐漸充盈，就會按時來潮。之所以稱之為「月事」，是因為月經如同月亮的圓缺，以三十天左右為一個週期。女性在月經期間，最應該注意調養身體，如果調理不當，就像產後生病一樣，輕則成為慢性疾病，重則可能喪命。如果月經期間受到驚嚇，會導致氣血錯亂，經脈運行不暢，氣血逆行於體內，可能導致血分癆瘵等疾病。如果這段時間過於勞累，會產生虛熱，成為疼痛的根源。如果生氣發怒，會導致氣逆，氣逆則血逆，逆行於腰腿，就會在月經來時感到腰腿疼痛，過後則會恢復正常。如果氣血逆行於頭部、腹部、心肺、背部、脅肋、手足之間，也會在月經來時出現相關症狀。如果怒氣極大，則會損傷肝臟，出現眼花、脅痛、吐血、瘰癧（淋巴結腫大）、癰疽等疾病，加上經血滲漏，會形成竅穴淋漓不止的情況。凡是月經期間，如果感受風邪就會生風病，感受寒冷就會生寒病，久治不愈，會出現各種各樣的病症，所以一定要謹慎小心。
滋陰百補丸
專門治療婦女因勞累損傷，導致氣血不足、陰陽不調、忽冷忽熱、心腹疼痛、食慾不佳、身體瘦弱乏力等症狀。配方如下：香附一斤（炒過，去除毛髮，分成四份分別用酒、鹽水、醋、童便浸泡後再炒乾），益母草半斤（端午節採摘，去除泥土），當歸六兩（用酒洗過），川芎、白朮、熟地黃（用酒洗過）各四兩，芍藥三兩（炒過），人參、茯苓、玄胡索（炒過）各二兩，甘草（炙烤）一兩。以上藥材研磨成細末，用蜂蜜煉成丸子，大小如桐子一般。空腹時每次服用五六十丸，可以用縮砂湯、醋湯、酒或溫開水送服。
調經順氣
配方如下：當歸（用酒洗過）、生地（用酒蒸熟）、白朮（用米泔水浸泡後炒過）各四兩，茯苓（去除外皮），南芎（用鹽水浸泡，切碎曬乾）、陳皮（用鹽水洗過）、酒芩（沉於水中的，用酒炒過）、丹皮（去除骨頭）、玄胡索（用酒炒過）各二兩，白芍（用酒炒過）三兩，人參（去除蘆頭）一兩，沉香五錢。以上藥材研磨成細末，用蜂蜜煉成丸子，大小如桐子一般。每次服用三錢，空腹時用鹽湯送服。
骨蒸調經
配方如下：當歸一錢，白芍、地骨皮各八分，黃芩（用酒炒過）、甘草各四分，白朮、橘紅、白茯苓各七分，枳殼五分，半夏（用酒製過）三分，澤蘭葉二錢。用水兩碗，加入紅棗兩枚，煎煮後服用。
經脈不調
如果月經不調，逐漸形成癥瘕（腹內腫塊）或氣塊，可以用以下配方：香附一斤（炒過，並分成四份炮製）、蘄艾八兩（用米醋煮過，炒至黃色）。以上藥材研磨成細末，用米醋做成丸子，大小如桐子一般。每次服用六十丸，用淡醋湯送服，每天服用兩次。忌食生冷、油膩等食物。
月水久閉
如果月經長期不來，可以用蠶砂四兩，炒至半黃色，然後放入砂鍋內，加入一壺無灰酒煮沸，取出，用瓷器盛裝，去除蠶砂，溫熱後飲用數杯，月經即可來潮。
調經種子
以下配方可幫助調經並幫助生育：蘄艾、香附（四種炮製方法）各八兩，當歸身（用酒洗過）、生地（用酒浸泡）、熟地（用酒蒸過）、杜仲（用酒炒過，去除絲）、續斷（用鹽和酒炒過）、山藥（炒至黃色）各二兩，芍藥（用酒炒過）、茯苓（用人乳拌過）各兩半，川芎一兩，粉甘草八錢（用蜂蜜炙烤）。以上藥材研磨成細末，用米醋糊製成丸子，大小如小米一般。每次服用二錢，空腹時用淡鹽湯送服。另一個配方：益母葉七兩，生地、當歸、芍藥、香附（四種炮製方法）、熟地各三兩，川芎二兩。以上藥材研磨成細末，用蜂蜜製成丸子，大小如桐子一般。每次服用三錢，空腹時用好酒送服。