《秘方集驗》~ 諸蟲獸傷 (30)
諸蟲獸傷 (30)
1. 余方補遺
木蛇叮，蟲蛇之毒，種於竹木器皿上，染之，即為木蛇虰。發寒熱、疼痛不已者，易治；麻木硬腫，防其毒種於內，症凶。山茨菇錢半，當歸、芍藥、貝母、黃芩各錢半，川芎八分，連翹、黃連（生）、枳殼各一錢，柴胡七分，羌活五分，桂枝二分，加燈草、竹葉各三十，水煎。如痛楚，發熱不退，嘔惡痰盛，舌乾，胃閉，大小便不通，加山梔錢半，玄明粉、金銀花各二錢，紫地丁三錢，玄參、威靈仙、麻仁各錢半，木通七分，桃仁（去皮尖）五粒，去羌、桂、歸、芍、茨、殼，外紫金錠，井花水磨塗。
木癡成瘡，南方多雨，有物曰木癡，大概類鼻涕積陰而生於古木之上，聞人氣，閃閃而動，人過其下，有墜於人體間者，即成瘡，久則遍其肌體。以硃砂、麝香塗之，愈。
神鬼箭，炒山梔、炒麵、桃頭七個，杵餅貼，次日，作七丸，投炭火中，燒響即愈。
牛黃散，治中風痰厥，不省人事，及小兒急慢驚風。牛黃一分、辰砂半分、白牽牛（頭末）二分，共研，作一服，小兒減半。痰厥，溫香油下。急慢驚風，好酒，入蜜少許，下。
保生錠，治男婦心疼，腹疼、瘀血衝上。丹頭一兩，五靈脂、青皮，陳皮各五錢，玄精石三錢，米糊為丸、醋湯磨服。
制丹頭法：硫黃、火硝各二兩、桃柳枝，不住手慢火炒，白色住手。一方加山楂五錢。
絞腸沙，陰沙，腹痛，手足冷，身上有紅點，以燈草蘸油點火，焠之；陽沙，腸痛而手足暖，以針刺其手指近爪甲處一分半許，出血即安。仍先自兩臂持下，其惡血令聚指頭，刺出血。以手蘸溫水於病人膝腕，用力拍打，有紫黑處，以針刺出惡血即愈。
黑沙，時名滿沙。患者立時昏倒，微覺肚疼，面色黑脹，不呼不叫，甚者，過二三時不救。養麥數合，磁盆焙燥，研碎，去皮為末，每服三錢，溫湯調服。重者，再一服，即愈，服藥時，忌吃茶。日後，設染別注，倘藥內有皂礬合就者，忌服。滿沙，食清油，不覺油氣，如水者是。隨灌一碗；得吐即愈。有服梔子湯而愈者。
哈蟆瘟，其症項腫大頭。殭蠶二兩、薑黃二錢五分、蟬蛻六錢五分、大黃四兩。為末，薑汁糊丸，每丸重一錢，蜜水調服。大人一丸，小兒半丸。腫處靛青塗之。
闢溫丹，蒼朮、紅棗各一斤（核研末，肉杵膏），丸彈子大，遇疫氣，燒一丸。時疫大行，自家水缸內，每早投黑豆一握，全家無恙。五更潛投黑豆大握於井中，勿使人見，凡飲水家，俱無傳染。入病家不染方，雄黃末或香油塗鼻孔，既出，紙條探噴嚏，飲雄黃酒一杯，決無傳染。
發散傷寒，不問陰陽二症，倉促無藥，生薑一兩、蔥白十莖、好酒二大碗。煎一碗熱服，蓋被，周身汗透即解。勿令汗太過，忌大葷五七日。春秋依此方，夏月蔥姜減半，冬月加黑豆二合（炒），煎服，尤效。如旅次煎藥不便，生薑五片、蔥白四莖、紫蘇葉三錢，無此味，細茶代泡湯，熱服。凡遇正傷寒，慎勿亂投湯藥，只以薑汁、熱酒，或薑茶等類與飲，守至七日自解。故云：不服藥為中醫，專為傷寒而發。
白話文：
[余方補遺]
木蛇咬傷： 被木蛇咬傷，這種蛇毒是附著在竹木器皿上的，接觸後就會被感染，形成「木蛇虰」。如果發冷發熱、疼痛不止，還算容易治療；但如果出現麻木腫脹，要小心毒素深入體內，病情就很危險。可以用山茨菇半錢，當歸、芍藥、貝母、黃芩各一錢半，川芎八分，連翹、生黃連、枳殼各一錢，柴胡七分，羌活五分，桂枝二分，再加上燈心草、竹葉各三十根，用水煎煮。如果疼痛難忍、發燒不退、噁心嘔吐痰多、舌頭乾燥、胃部堵塞、大小便不通，可以加入山梔子一錢半，玄明粉、金銀花各二錢，紫地丁三錢，玄參、威靈仙、麻仁各一錢半，木通七分，桃仁（去皮尖）五粒。並去除原方中的羌活、桂枝、當歸、芍藥、茨菇、枳殼。外用紫金錠，用井水磨開塗抹患處。
木痴瘡： 南方多雨，有一種叫做「木痴」的東西，看起來像鼻涕一樣，累積在陰暗潮濕的古木上。當人靠近時，它會閃動，可能會掉到人身上，就會形成瘡，久了會蔓延全身。可以用硃砂、麝香塗抹，可以治好。
神鬼箭： 用炒過的梔子、炒過的麵粉、桃樹上的膠狀物七個，搗成餅狀貼在患處，隔天，再做成七顆丸子，丟入炭火中，燒出聲響就會好。
牛黃散： 治療中風痰厥，昏迷不省人事，以及小孩的急慢性驚風。用牛黃一分、辰砂半分、白牽牛（頭部磨成的粉末）二分，一起研磨成粉，做為一服的藥量，小孩用量減半。痰厥，用溫熱的香油送服。急慢性驚風，用溫熱的好酒，加少許蜂蜜送服。
保生錠： 治療男女的心痛、腹痛、瘀血上衝。用丹頭一兩，五靈脂、青皮、陳皮各五錢，玄精石三錢，用米糊做成藥丸，用醋湯磨開服用。
製作丹頭的方法： 硫磺、硝石各二兩，加上桃樹或柳樹枝，不停地用小火翻炒，炒到呈現白色即可停止。也有方子會加入山楂五錢。
絞腸痧： 陰痧，會肚子痛、手腳冰冷、身上有紅點。可以用燈心草沾油點燃，然後快速放入水中熄滅，用餘熱處理。陽痧，會腸子痛但手腳溫暖，可以用針刺手指甲旁邊約一分半的距離，讓血流出就會好。也要先從兩手臂由上往下按摩，將不好的血聚集到指尖，刺破出血。然後用手沾溫水，在病人膝蓋和手腕用力拍打，如果出現紫黑色瘀血處，就用針刺破放血，就會痊癒。
黑痧： 當時又叫「滿痧」。患者會馬上昏倒，感覺肚子微微疼痛，臉色發黑腫脹，不說話也不動彈，嚴重的話，兩三個小時就沒救了。用蕎麥數合，在磁盆中烘乾，研磨成粉，去除外殼，每次服用三錢，用溫水沖服。嚴重的話，再服一次就會痊癒，服藥時，忌喝茶。日後，如果感染其他疾病，要小心藥中是否有皂礬，有的話就不要服用。滿痧，吃清油後，感覺不到油膩，像水一樣，就是這種病。馬上灌一碗清油，如果能吐出來就好了。也有人服用梔子湯而痊癒的。
蛤蟆瘟： 這種病的症狀是脖子腫大、頭部也腫大。用僵蠶二兩、薑黃二錢五分、蟬蛻六錢五分、大黃四兩，磨成粉，用薑汁做成藥丸，每丸重一錢，用蜂蜜水送服。大人吃一丸，小孩吃半丸。腫脹的地方用靛青塗抹。
闢瘟丹： 用蒼朮、紅棗各一斤（把棗核磨成粉，棗肉搗成膏狀），做成彈珠大小的藥丸，遇到疫病時，燒一顆。如果時疫大流行，每天早上在家裡的水缸裡投入一把黑豆，全家就不會被感染。在清晨五更時，偷偷地在井中投入一大把黑豆，不要讓人看見，所有喝這井水的人家，都不會被傳染。要進入有病的人家，可以先用雄黃粉末或香油塗抹鼻孔，出來後，用紙條探鼻噴嚏，再喝一杯雄黃酒，就絕對不會被傳染。
發散傷寒： 不論是陰證還是陽證的傷寒，如果臨時沒有藥，可以用生薑一兩、蔥白十根、好酒兩大碗，煎煮成一碗熱服，蓋上被子，讓全身發汗，病就會好。不要讓汗出太多，要忌吃大葷五到七天。春秋兩季，可以用這個方子，夏天蔥薑減半，冬天可以加上炒過的黑豆二合，煎煮服用，效果更好。如果在旅途中不方便煎藥，可以用生薑五片、蔥白四根、紫蘇葉三錢，如果沒有紫蘇葉，可以用茶葉代替泡水，熱服。凡是遇到真正的傷寒，不要亂吃湯藥，只要喝薑汁、熱酒，或是薑茶之類的飲料，守候到第七天，病自然就會好。所以說：「不服藥是中醫，專門為傷寒而設。」