《秘方集驗》~ 諸蟲獸傷 (24)
諸蟲獸傷 (24)
1. 痿痹諸症（附：請風）
痿症，痿症，斷不可作風治，而誤用熱燥攻風之藥。凡不痛者為痿，屬虛。痛者為痹，屬實。症各有別。蓋痿病生於肺熱，因血氣少虛，火盛制金，肺葉焦枯，宗筋不潤，金即不能生水，以致肝木乘旺，脾土受傷，則骨痿軟而筋弛縱，四肢難舉，不能伸縮轉動，狀若癱瘓者，須久服此劑。當歸、白芍、杜仲、牛膝、黃耆、白木（炒）各一錢，熟地二錢，知母、黃柏各八分，水煎空心服。
軟癱，樺皮，燒灰為末，每服二錢，酒下，久服自效。
筋骨疼痛、手足痿逆不行，白朮、羌活、赤芍、當歸、甘草、海桐皮、白芷、鬱金、烏藥、香附各等分，水煎，空心服。
筋骨痠痛及男婦腰背軟痛，手足風氣麻痹等症，十大功勞葉（即老鼠刺葉，揉一飯籃，剪去葉上刺，好酒一斤，拌蒸，曬乾，七蒸七曬）、紅花一兩（炒）、當歸一兩（酒浸，炒枯，存性）、虎骨一兩（炙酥，存性），同為細末，砂糖調服，每日五錢，作三次服。
風氣痛，老薑、鳳仙葉、香油、川椒末，共搗，擦痛處；或單鳳仙子煎湯洗，皆效。魚膠四兩，薑汁一碗，投膠汁內熬膏，攤布上，貼痛處，即止。
鵝掌風，槐皮、花椒、大麥、地骨皮、艾葉、鴿糞、白芷，煎湯先熏後洗，每日數次，愈後常用豬蹄湯洗。先以滾水洗手浸皮，如白浮色，石柏枝煅燒為末，用滴滷調藥半酒盞如米糊，搽之，愈。雄黃同穿山甲，火燒熏之，數次自愈，乃呂祖法也。
鶴膝風，三陰之氣不足，風邪乘之，兩膝作痛，久則膝愈大而腿愈細，因名鶴膝風，乃敗症也。人參二錢，白朮、防風、附子、當歸、白芍、川芎、杜仲、黃耆、羌活、牛膝、甘草、熟地各一錢。水二碗，姜三片，煎八分，食前服（此方兼治附骨疽，皮色不變，大腿通腫，疼痛無奈，及痢後腳痛緩弱不能行，或腿膝腫痛等症）。頭酒槽四兩（不曾燒，燒酒者是），肥皂二個（去子），皮硝，五味子各一兩（搗），砂糖、薑汁各一酒盅，調和，敷膝上包好，十餘日如燥，潤燒酒數次於上，即遠年者亦效。蘄艾半斤，好米醋，鍋中炒熱敷患上，冷則連換數次，包好。內服硃砂、雄黃、乳香、沒藥、川烏、草烏各一錢，碾末，每服五分，陳好酒下。
白癜風，硫黃、蜜陀僧，為末，薑汁調搽。歌云：白癜紫癜一般風，雄黃硃砂等分同，茄蒂端來擦患處，不消三日有神功，白加蛇殼同來擦，管教前患永無蹤。
紫雲風，甘草一兩，川烏（薑汁炒）、草烏（將黑豆炒，待豆熟去豆用）、防己各五錢，牛膝七錢（炒乾），羌活（上部用）、獨活（下部用）、川芎、白芷、馬兜鈴（炒）各四錢。共為末，每服七分，好酒下。外用蛇床子、夏枯草煎湯，洗數次，風塊即退。
白話文：
[痿痹各症]
痿症，絕對不能誤認為是由風邪引起的病症，進而使用熱燥攻風的藥物治療。通常，不痛的病症被定義為痿症，屬於虛證；痛的病症則被定義為痹症，屬於實證。這兩種病症各自有不同的特徵。痿病主要由肺熱引起，因為血液和氣力不足，火氣旺盛，抑制了金屬的特性，導致肺部機能衰竭，筋絡失去滋潤，肺金無法生成腎水，致使肝木旺盛，脾土受到傷害。因此，骨骼變得脆弱，筋絡鬆弛，四肢難以舉起，無法伸縮或轉動，像癱瘓一樣，需長期服用此藥方。藥方包括當歸、白芍、杜仲、牛膝、黃耆、白朮（炒）各一錢，熟地二錢，知母、黃柏各八分，用水煎煮，在空腹時服用。
軟癱，可使用樺樹皮燒成灰後磨成粉末，每次服用二錢，以酒吞服，長期服用會有效果。
對於筋骨疼痛、手足痿弱無法行走的情況，可以使用白朮、羌活、赤芍、當歸、甘草、海桐皮、白芷、鬱金、烏藥、香附各等量，用水煎煮，在空腹時服用。
對於筋骨痠痛及男女腰背軟痛，手足風氣麻痺等症狀，可以使用十大功勞葉（即老鼠刺葉，揉搓至一飯籃量，剪去葉上的刺，與一斤好酒混合蒸煮，曬乾，重複七次蒸曬）、紅花一兩（炒）、當歸一兩（酒浸，炒至枯萎，保留其本質）、虎骨一兩（烤酥，保留其本質），一同研磨成細粉，以砂糖調和服用，每日五錢，分三次服用。
風氣痛，可用老薑、鳳仙葉、香油、川椒末一起搗碎，擦拭痛處；或者單獨使用鳳仙子煎湯清洗，都有效果。使用四兩魚膠和一碗薑汁，倒入膠汁內熬成膏狀，塗在布上，貼在痛處，即可止痛。
鵝掌風，可以使用槐皮、花椒、大麥、地骨皮、艾葉、鴿糞、白芷煎湯先燻後洗，每日數次，痊癒後常使用豬蹄湯清洗。先用滾水洗手浸泡皮膚，若出現白色浮色，使用石柏枝煅燒成粉末，用鹹水調藥至半酒杯，如同米糊狀，塗抹於患處，即可痊癒。將雄黃和穿山甲一同燃燒燻烤，多次後自然痊癒，這是呂祖的方法。
鶴膝風，因三陰之氣不足，風邪侵襲，導致雙膝疼痛，久而久之，膝蓋會越來越大，腿越來越細，因此被稱為鶴膝風，是一種嚴重的病症。人參二錢，白朮、防風、附子、當歸、白芍、川芎、杜仲、黃耆、羌活、牛膝、甘草、熟地各一錢。用水兩碗，薑三片，煎煮至剩下八分，飯前服用（此方同時治療附骨疽，皮膚顏色不變，大腿腫脹，疼痛無比，以及痢疾後腳痛緩弱無法行走，或腿膝腫痛等症狀）。頭酒糟四兩（未經燒煮，燒酒的除外），肥皂兩個（去籽），皮硝，五味子各一兩（搗碎），砂糖、薑汁各一酒盅，調和，敷在膝蓋上包好，十幾天後如果感到乾燥，可在上面多次潤濕燒酒，即使是多年的舊患也有療效。使用半斤蘄艾，好米醋，在鍋中炒熱後敷在患處，冷卻後連續更換數次，包好。內服硃砂、雄黃、乳香、沒藥、川烏、草烏各一錢，研磨成粉末，每次服用五分，以陳年好酒送服。
白癜風，硫黃、蜜陀僧研磨成粉末，以薑汁調和塗抹。有歌詞唱道：“白癜紫癜一般風，雄黃硃砂等分同，茄蒂端來擦患處，不消三日有神功，白加蛇殼同來擦，管教前患永無蹤。”
紫雲風，甘草一兩，川烏（薑汁炒）、草烏（與黑豆一起炒，待豆熟後去豆使用）、防己各五錢，牛膝七錢（炒乾），羌活（上部使用）、獨活（下部使用）、川芎、白芷、馬兜鈴（炒）各四錢。一同研磨成粉末，每次服用七分，以好酒送服。外部可使用蛇牀子、夏枯草煎湯，洗數次，風塊就會消退。
汗斑，硫黃、蛇牀子、蜜陀僧，各研磨，以生薑汁調和，使用茄子蒂蘸藥擦拭。