《救生集》~ 卷三 (11)
卷三 (11)
1. 婦人門
產後二三日，瘀血積於子腸，小腹一塊疼痛，俗名兒枕痛。，南山楂肉一兩，水煎一盅，加沙糖五錢，入好酒一二杯。食前服。催下敗血即安。
產後惡露不行心疼腹痛，如瘀血去多元氣虛損，宜服四君子湯，加川芎、當歸、炮姜等味。真蒲黃一錢，五靈脂一錢五分。煎濃醋，調服。
華佗愈風散，治婦人產後中風口噤，手足抽掣及角弓反張，或產後血暈，不省人事，四肢強直，或心頭倒築，吐瀉危急。
荊芥穗（除根不用，焙乾研末），每服三錢，童便調服。口噤則挑牙灌之，齒噤則不研末，只將荊芥以童便煎對，微溫入鼻中，亦效。
又方，或以黑豆炒焦淬酒，調荊芥末，服。應效更神。
回生保命黑龍丹，此方治產後瘀血，沁人心脾，命在垂危，百藥不效者，此方神驗。
五靈脂（淨）二兩，全當歸二兩，大生地，川芎、良薑各三兩。以上五味入砂罐內，紙筋鹽泥封固，煅紅，冷取，研細末。再入後藥百草霜二錢、乳香、生硫黃、真血珀、花蕊石各二錢，以上五味同前藥和勻，米醋煮麵，和丸如彈子大。每服一丸。炭火煅丸通紅，用生薑汁浸，碎以陳酒，童便調服，不過二丸，見效。
產後壯熱，頭疼頰赤，口乾唇焦，煩渴昏悶。松花、蒲黃、川芎、當歸、石膏等分。為末，每服二錢，水二合，紅花二捻，同煎七分。細呷。
乳岩，此病先因乳中一粒如豆大，漸漸大如雞蛋，七八年後方破，破則難治，宜急服此藥。
生蟹殼鍋內焙焦，要用砂鍋佳，為末。每服二錢，酒調下，日日服之，不可間斷。
又方，用瓜蔞一個（半生半炒），酒二杯，煎一杯。食後服。
乳岩已破，荷葉蒂七個（燒灰存性），研末。酒下。
又方，川貝母、核桃隔、金銀花、連翹各三錢，酒水煎服。
乳癰良方，兼治各種大毒。
大當歸八錢二分，生黃耆五錢，金銀花五錢，炙甘草一錢八分，桔梗一錢五分。黃酒二碗，煎八分。半飽半飢服。
乳腫，吹乳者，乃產後孩子吃奶含乳睡著，為孩子口氣所吹，遂致乳汁不通，蓄積腫硬而成癰。
蒲公英、澤蘭葉、金銀花、白芷、生甘草、木瓜各三錢。共末，每服二錢，水、酒各一盅。煎服，出汗即消。
又方，鮮蒲公英連根打爛，取汁。沖酒服。以渣敷患處，即效。如無鮮者，以乾者酒煎，乳癤亦效。
又方，香附末一兩，麝香三分（研和），蒲公英三兩。酒煎服。渣敷患處。
又方，生山藥搗爛敷上，即消，消後速去之，遲則肉腐。
又方，鹿角尖燒灰存性，研末。灑調服，外用蔥白搗爛敷。
乳岩已破方，當歸、川芎、白芍（酒炒）、白朮（土炒）、茯苓、陳皮、法半夏、砂仁（炒）、香附（炒）、川芎（薑汁炒）各一錢，甘草三分。生薑引，煎服。
白話文：
婦女產後兩三天，體內瘀血積在子宮，導致小腹某處疼痛，俗稱「兒枕痛」。可以用南山楂肉一兩，加水煎成一碗，加入砂糖五錢和好酒一兩二杯，在飯前服用。這樣可以幫助排出產後惡露，疼痛就會緩解。
產後如果惡露排不出來，導致心口疼、腹痛，通常是因為瘀血阻滯加上元氣虛損，可以服用四君子湯，再加入川芎、當歸、炮姜等藥材來調養。同時，用真蒲黃一錢和五靈脂一錢五分，以濃醋煎煮後調和服用。
華佗愈風散，可以治療婦女產後中風，出現口噤（牙關緊閉）、手腳抽搐、身體向後彎曲（角弓反張）等症狀，或者產後昏迷、不省人事、四肢僵硬，甚至出現胸悶、嘔吐等危急情況。
荊芥穗（去掉根部，烘乾磨成粉），每次服用三錢，用童子小便調和服用。如果牙關緊閉，就挑開牙齒灌入藥液；如果牙齒緊咬，就不用磨粉，直接用荊芥加童子小便一起煎煮，稍微溫熱後滴入鼻孔，也有效。
另外一個方子，也可以用黑豆炒焦後泡在酒裡，然後加入荊芥粉調和服用，效果更好。
回生保命黑龍丹，這個方子可以治療產後瘀血，效果迅速，即使病危且其他藥物無效時，此方也十分靈驗。
五靈脂（純淨的）二兩，全當歸二兩，大生地、川芎、良薑各三兩。以上五味藥材放入砂罐中，用浸濕的紙筋和鹽泥封好，煅燒至紅，冷卻後取出磨成細粉。再加入後面的藥材：百草霜二錢、乳香、生硫黃、真血珀、花蕊石各二錢，將這些藥材與之前的藥粉混合均勻，用米醋煮麵做成藥丸，大小如彈珠。每次服用一丸。將藥丸用炭火燒至通紅，用生薑汁浸泡一下，搗碎後用陳年老酒和童子小便調和服用，通常服用不超過兩丸就能見效。
產後發高燒，頭痛臉頰發紅，口乾唇燥，煩躁口渴，昏昏沉沉。可用松花、蒲黃、川芎、當歸、石膏等份磨成粉末，每次服用二錢，加水二合，放入少量紅花一起煎煮至七分，慢慢喝下。
乳岩（乳癌），這種病一開始乳房中會出現一顆如豆子大小的腫塊，逐漸長大如雞蛋，通常七八年後才會破潰，一旦破潰就難以治療，所以要儘早服用以下藥物。
生蟹殼在鍋中烘烤至焦，最好用砂鍋，然後磨成粉末。每次服用二錢，用酒調和服用，每天都要服用，不能間斷。
另一個方子，用瓜蔞一個（一半是生的，一半是炒過的），加酒兩杯，煎煮成一杯，在飯後服用。
如果乳岩已經破潰，可以用荷葉蒂七個（燒成灰，保留藥性），磨成粉末，用酒送服。
另外一個方子，用川貝母、核桃隔、金銀花、連翹各三錢，用水和酒一起煎服。
治療乳癰（乳房膿腫）的良方，同時也可以治療各種嚴重的毒瘡。
大當歸八錢二分，生黃耆五錢，金銀花五錢，炙甘草一錢八分，桔梗一錢五分。用黃酒兩碗煎煮至八分，在半飽半餓時服用。
乳房腫脹，所謂「吹乳」，是因為產後嬰兒吃奶時含著乳頭睡著，被嬰兒口中的氣吹到，導致乳汁不通，積聚腫硬形成癰。
可用蒲公英、澤蘭葉、金銀花、白芷、生甘草、木瓜各三錢，一起磨成粉末，每次服用二錢，用水和酒各一盅煎煮後服用，出汗後腫脹就會消退。
另一個方子，用新鮮的蒲公英連根搗爛，取汁，用酒沖服，同時用藥渣敷在患處，效果很好。如果沒有新鮮的，可以用乾的蒲公英加酒煎煮，乳房上的小癤子也有效。
另外一個方子，用香附末一兩，麝香三分（研磨混合），蒲公英三兩，用水煎煮後服用，同時用藥渣敷在患處。
另外一個方子，用新鮮的山藥搗爛敷在患處，很快就會消腫，消腫後要立即取下，否則會導致皮膚腐爛。
另外一個方子，用鹿角尖燒成灰，保留藥性，磨成粉末，用酒調和服用，同時將蔥白搗爛敷在患處。
乳岩破潰後的治療方子：當歸、川芎、白芍（酒炒）、白朮（土炒）、茯苓、陳皮、法半夏、砂仁（炒）、香附（炒）、川芎（薑汁炒）各一錢，甘草三分。加生薑引導，用水煎煮後服用。