《救生集》~ 卷四 (25)
卷四 (25)
1. 瘡毒門
又敷漏瘡，人牙灰油發，雄雞內金灰，各等分，為末，射香，輕粉少許，油調敷之。
大麻鳳仙方，此方只除眼暗，聲啞者，不治。其餘年深月久，皆可治之。先服防風通聖散十劑，先一帖，加芒硝、大黃、麻黃三味，後劑不用。如內火盛者，多服一劑，亦可。服後接服丸藥。
通聖散，防風、川芎、當歸、白芍、連翹、薄荷、大黃、磨黃各四分，石膏、桔梗、黃芩各八分，白朮、梔子、荊芥各三分，滑石二錢四分，芒硝四分，甘草一錢，生薑三片。水煎，溫服。
丸藥方，荊芥、防風各一斤，苦參一斤六兩，大胡麻仁四兩，北細辛十兩，大風子肉（去油）一斤，當歸十二兩，白蒺藜一斤。共為細末，白糯米飲為丸如梧子大，每日辰午戌三時，好水、酒送下約五錢。
爛麻敷藥，先用蘿蔔搗爛，敷四五次，後用輕粉研末，蘿蔔汁調搽。蘿蔔要取白淨結實，如芤者勿用。
大麻風五臟六腑，並主藥施治之。
本症以六味藥為主，苦參一斤四兩，用米泔水洗淨，切片一斤，防風（淨）四兩，荊芥（淨）十兩，白蒺藜一斤，大風子肉四兩（去淨油），胡麻仁四兩（水洗淨。）此六味主藥，加減詳後。
肝經受風，先以四肢起，遍身發紫，如雲朵樣漸紅，蔥白色或隱，或現或春發一次，加連翹一兩，牛黃一錢。
心經受風，先穿腳底，兩眼流淚，加硃砂二錢，歸尾一兩。婦人用歸身，遍身發桃紅朵樣，加山梔仁五錢，連翹九錢，牛膝八錢，蒺藜二兩。
肺經受風，百毛禿落，遍身發癢，頭面似蟲行，加黃芩一兩八錢，牙皂二兩。
脾經受風，聲啞發多瘡，或生血毒，遍身如蛇皮蟹爪，露癢破血，黃水流出，加白朮一錢，大風一兩。
腎經受風，口眼歪斜，手足為拳，遍身發紅白大小風塊，如荷葉樣，癬白硬者，屬氣虛，為陽；軟者，屬血虛，為陰，加破故紙五錢，硃砂二錢。
五臟受風，多咳嗽，出冷痰，內熱多，鼻中出血，此屬五臟筋冷，四肢無為，行步艱辛，手足如風癬，加蒼朮五錢，黃柏二兩。
六腑受症，四肢起白癬，加威靈仙二兩，續斷一兩，薄荷七錢，何首烏七錢。若鼻塞，加藁本一兩，面腫，加白芷一兩，苡仁四兩，眼痛，加菊花一兩，面紅，加大風子一兩，春夏，加黃連二兩，冬月，加烏藥一兩五錢，面黑，加白芷一兩五錢。若遍身浮腫，加蒼朮五錢，腳底腫，加牛膝一兩五錢，木瓜一兩。若手拳握，加靈仙一兩，遍身痛，加乳香五錢，沒藥七錢，骨節痛，加虎骨脛二兩（酒炙），土茯苓二兩。若兩眼昏迷，加川芎、當歸，雲苓、黃連、生地、梔子、木賊、荊子、蟲退、青箱子、草決明、膽草，連翹、防風，羌活，紅花、荊芥、黃柏、菊花、木通、苡仁，以上各一兩。若腳漏，加血竭二錢，兒茶五錢，冰片一錢，白蠟二錢，乳香二錢，沒藥一錢，珍珠、琥珀、熊膽、牛黃各五分，看是何症，便人何方，於六味主藥不可混共一處，此分別緊要為末，清茶送下，每服三錢。如噁心，用鹽少許。
白話文：
治療漏瘡的藥方：用人的牙齒灰、麻油和公雞的雞內金灰，各取等量，磨成粉末，加入少許麝香和輕粉，用油調和後敷在患處。
大麻風和鳳仙花治療的藥方：這個藥方只能治療眼睛看不清和聲音沙啞，其他症狀，無論病程長短，都可以治療。先服用十劑防風通聖散，第一劑要加入芒硝、大黃和麻黃這三味藥，之後的劑量則不需要。如果體內火氣旺盛，可以多服一劑。服藥後接著服用丸藥。
通聖散的配方：防風、川芎、當歸、白芍、連翹、薄荷、大黃、麻黃各四分，石膏、桔梗、黃芩各八分，白朮、梔子、荊芥各三分，滑石二錢四分，芒硝四分，甘草一錢，生薑三片。用水煎煮，溫熱服用。
丸藥的配方：荊芥、防風各一斤，苦參一斤六兩，大胡麻仁四兩，北細辛十兩，去油的大風子肉一斤，當歸十二兩，白蒺藜一斤。一起磨成細末，用白糯米湯做成如梧桐子大小的藥丸。每天早、午、晚三個時段，用清水或酒送服約五錢。
治療皮膚潰爛的敷藥：先用蘿蔔搗爛，敷在患處四五次，之後用輕粉磨成粉末，用蘿蔔汁調和後塗抹。蘿蔔要選用白色且結實的，空心的不要用。
大麻風會影響五臟六腑，所以要根據不同情況施治。
這個病症主要以六味藥為基礎：苦參一斤四兩（用淘米水洗淨，切片後剩下一斤），防風（淨）四兩，荊芥（淨）十兩，白蒺藜一斤，大風子肉四兩（去淨油），胡麻仁四兩（用水洗淨）。這六味是主要藥材，之後會說明如何加減。
肝經受風：開始時四肢出現症狀，接著全身發紫，像雲朵一樣逐漸變紅，呈現蔥白色，時隱時現，或者春天發作一次。此時要加入連翹一兩和牛黃一錢。
心經受風：先從腳底開始，兩眼流淚。此時要加入硃砂二錢和歸尾一兩。婦女發病時，全身會出現桃花紅的斑點，此時要加入山梔仁五錢、連翹九錢、牛膝八錢、蒺藜二兩。
肺經受風：頭髮大量脫落，全身發癢，頭面部感覺像有蟲子爬。此時要加入黃芩一兩八錢和牙皂二兩。
脾經受風：聲音沙啞，長出很多瘡，或者產生血毒，全身皮膚像蛇皮或螃蟹爪，發癢抓破後流出黃水。此時要加入白朮一錢和大風子一兩。
腎經受風：口眼歪斜，手腳蜷曲，全身長出紅色或白色的大小風塊，像荷葉一樣，皮膚癬狀且堅硬的是氣虛，屬於陽；軟的是血虛，屬於陰。此時要加入破故紙五錢和硃砂二錢。
五臟受風：多咳嗽，咳出冷痰，體內發熱，鼻出血，這是屬於五臟筋脈虛冷，四肢無力，行走困難，手腳有風癬。此時要加入蒼朮五錢和黃柏二兩。
六腑受症：四肢出現白色癬斑，此時要加入威靈仙二兩、續斷一兩、薄荷七錢、何首烏七錢。如果鼻塞，加入藁本一兩；面部腫脹，加入白芷一兩、苡仁四兩；眼睛痛，加入菊花一兩；面色發紅，加入大風子一兩；春夏時節，加入黃連二兩；冬季時節，加入烏藥一兩五錢；面色發黑，加入白芷一兩五錢。如果全身浮腫，加入蒼朮五錢；腳底腫脹，加入牛膝一兩五錢、木瓜一兩。如果手握拳，加入靈仙一兩；全身疼痛，加入乳香五錢、沒藥七錢；骨節疼痛，加入酒炙虎骨脛二兩、土茯苓二兩。如果兩眼昏花，加入川芎、當歸、雲苓、黃連、生地、梔子、木賊、荊子、蟲退、青箱子、草決明、膽草，連翹、防風、羌活、紅花、荊芥、黃柏、菊花、木通、苡仁，以上各一兩。如果腳部潰爛流膿，加入血竭二錢、兒茶五錢、冰片一錢、白蠟二錢、乳香二錢、沒藥一錢、珍珠、琥珀、熊膽、牛黃各五分。要根據具體症狀，選擇適合的藥方。以上這些藥材不可以和六味主藥混在一起，這是需要特別注意的。磨成粉末後，用清茶送服，每次三錢。如果噁心，可以加入少許鹽。