金子久

《金氏門診方案》~ 朱右

1. 朱右

未產先紲，既牽又瀉，綿纏一年，脾腎陰中之陽虛矣。於是滿痛泄瀉，劇於清朝時候，前半舌貿淡絳，脈象左尺濡大。雙補脾腎，藉資連納。

巴戟天、潼蒺藜、兔絲子、破故紙、奎、白芍（煨肉果淡）、吳萸、五味子、懷山藥（土炒）、於朮、雲茯苓、穀芽。

白話文：

患者在生產前就開始腹痛、腹瀉，綿延一年之久，可見脾腎陰中之陽虛。如今腹痛、腹瀉加劇，舌苔淡白泛紅，脈象濡大。應當雙補脾腎，以助其消化吸收。

處方：巴戟天、潼蒺藜、兔絲子、破故紙、奎、白芍（煨肉果淡）、吳萸、五味子、懷山藥（土炒）、於朮、雲茯苓、穀芽。