金子久

《金氏門診方案》~ 羅二十五歲

回本書目錄

羅二十五歲

1. 羅二十五歲

少陰腎虧,太陰脾濕,濕聚蒸化為痰,效嗆頭□,腰痠肢耍,脈象弦滑,舌質膩白。陰虛生火,耗傷胃津,故口渴喜飲,小溲紅赤。腎清脾濕。

黃草、川石斛、仙夏淡草、橘紅、雲茯苓、瓜子、川貝、牡蠣、滁菊、桑葉、牛膝、苡仁、竹茹。

白話文:

這位二十五歲的羅先生,他的狀況是腎氣不足,脾臟有濕氣,這些濕氣聚集並轉化成痰。他常有咳嗽、頭痛的症狀,且伴有腰痠和四肢無力,他的脈象顯示弦滑,舌頭的顏色偏白且膩。因為陰虛導致火氣上升,損耗了胃部的津液,所以會感到口渴且喜歡喝水,小便顏色偏紅。

為了改善這種情況,醫生開立的藥方包括:黃芩、川石斛、仙夏淡竹葉、橘紅、雲茯苓、栝樓子、川貝、牡蠣、滁菊花、桑葉、牛膝、薏苡仁、竹茹。這些藥物可以幫助滋補腎臟,去濕脾臟。

(註:藥材名稱可能因地區差異而有所不同)