金子久

《金氏門診方案》~ 許右五十八歲

1. 許右五十八歲

痰阻於上，濁阻於下，翻胃膈，症已達極點。

火麻仁、鬱金、穀芽、竹茹、咸從蓉、廣皮、絲瓜、白芍、姜、半夏、簍皮、桃泥、枳殼。

白話文：

這位名叫許右的先生，今年五十八歲。他的病情是痰液堵塞在上部，渾濁物堵塞在下部，導致反胃和食道有異常，病情已經非常嚴重了。

醫生開出的藥方包含：火麻仁、鬱金、穀芽、竹茹、鹹從蓉、廣皮、絲瓜、白芍、薑、半夏、簍皮、桃泥、以及枳殼。這些都是用來治療他目前病情的藥材。