金子久

《金氏門診方案》~ 呂右四十一歲

1. 呂右四十一歲

產將三月，泛紅頗多，入暮焦熱，胃減身倦，三春咳嗆，尚未杜根。

杏仁、麥冬、橘紅、驢膠、生地、白芍、貝母、枇杷葉、丹皮、螵蛸、元參、骨皮。

白話文：

這位呂先生已經四十一歲了，他的妻子在生產後約三個月，出現了不少的產後出血情況，到了傍晚時分，她會感到身體特別燥熱。她的胃口也減退，身體疲憊無力，自從春天以來，她就一直有咳嗽的問題，至今仍未完全康復。

治療上，考慮使用的藥材包括杏仁、麥冬、橘紅、驢膠、生地、白芍、貝母、枇杷葉、丹皮、螵蛸、元參、骨皮等。