金子久

《金氏門診方案》~ 沈左

1. 沈左

真陰不能治浮陽，真水不能制虛火，形瘦善食，口渴喜飲，脾家又為木侮腹笥，遂為□滿，舌質光降，脈象浮弦。濟水火，育陰陽。

大生地、丹皮、澤瀉、麥冬、上猺桂、茯苓、黃柏、天冬、制萸肉、知母、白芍、山藥。

白話文：

患者身形消瘦却食慾良好，口渴想要喝水，脾胃功能失調，導致腹部脹滿，舌頭光滑，脈象浮弦。需要滋陰降火，調理脾胃，因此用生地、丹皮、澤瀉、麥冬、肉桂、茯苓、黃柏、天冬、山茱萸肉、知母、白芍、山藥等藥材治療。