金子久

《金氏門診方案》~ 陳左 (2)

1. 陳左

濕旺之體質，木火之用事。夏令四肢麻木，冬令鼻竅流水，有夢而遺，無夢而滑。原由肝腎不足，遂使坎離失濟。脈象左弦右細。治法先宜潛育：

大生地、茶花石、決明子、茅根、扁石斛、女貞子、白芍、桑葉、焙丹皮、坎版、旱蓮子、牡蠣。

白話文：

[陳左]描述的體質是濕氣旺盛，且肝與心的機能過盛。在夏天可能會感到四肢麻木，在冬天則可能有流鼻水的現象。無論有無作夢都會出現遺精或滑精的情況。這些症狀的根本原因是肝腎功能不足，導致了身體的陰陽失調。從脈象來看，左手的脈象緊繃，右手的脈象則細弱。因此，治療的首要方法應為滋養肝腎：

所需藥材包括：大量生地黃、茶花石、草決明、茅根、扁石斛、女貞子、白芍、桑葉、熟地黃、坎板、旱蓮子、以及牡蠣。