金子久

《金氏門診方案》~ 季左

1. 季左

左脈弦，右脈滯，舌質潤，苔色黃。肝腎陰分積虛，虛則生風生火；肝腎氣分有虧，虧則生濕生痰。風無形，易蒙清孔，頭痛偏左，目瘇肢振；痰有形，易阻氣機，脘悶嘔惡，便下不暢。先消理後滋補。

姜半夏、廣皮、滁菊、桑葉、石決明、肫皮、蒺藜芽、谷明、天麻、鉤鉤、茯苓、竹茹。

白話文：

【診斷結果】

左手脈象緊繃，右手脈象滯澀，舌頭濕潤，舌苔呈黃色。顯示肝臟和腎臟的陰性能量有虛弱現象，這種虛弱會導致風邪與火熱的產生；肝臟和腎臟的氣力不足，這種不足會引發濕氣和痰液的生成。風邪無形，容易影響到清潔的孔竅，引起左側頭痛，眼睛乾澀和四肢震顫；痰液有形，容易阻礙氣血運行，造成胸口悶痛，噁心嘔吐，排便不順暢。治療上應先消除病根再進行滋補。

【藥方】

薑半夏、陳皮、滁菊、桑葉、石決明、鴨胗皮、蒺藜芽、谷精草、天麻、鉤藤、茯苓、竹茹。