金子久

《金氏門診方案》~ 吳左膏方

1. 吳左膏方

補肝營藉利筋絡，益腎陰而戕筋骨

大熟地、枸杞子、黨參、靈仙、宣木瓜、白芍、綿耆、忍冬、淮牛膝、當歸、首烏、狗脊、制玉竹、川斷、兔絲、鎖陽、淡從蓉、龍膽、杜仲、坎版

右藥濃煎二次，去渣存質，加隨皮膠、虎骨膠溶化收膏，每用一匙開水化服

白話文：

[吳氏左膏配方]

這個膏方主要是通過滋補肝臟和腎臟來增強筋絡和筋骨的健康。使用了大劑量的熟地、枸杞子、黨參、靈仙、宣木瓜、白芍、綿耆、忍冬、淮牛膝、當歸、首烏、狗脊、制玉竹、川斷、兔絲、鎖陽、淡從蓉、龍膽、杜仲、坎版等草藥。

首先將這些藥材濃煎兩次，然後去除藥渣留下藥汁，再加入隨皮膠和虎骨膠使其融化，製成膏狀。每次服用時，取一匙此膏方用熱水化開後飲用。

這樣便完成了該膏方的製作與服用說明。