金子久

《金氏門診方案》~ 劉左

1. 劉左

脅下痞滿偏在於左，陰虛絡阻，何疑舌見紅刺，脈來細數，火旺津傷之兆。細生地、青皮、丹皮、白芍、炙鱉甲、金鈴子、川斛、絲瓜絡、左牡蠅、橘紅、桑葉、當歸。

白話文：

【劉左】

左側肋骨下方有脹滿感，這是因為陰虛導致經絡受阻。毫無疑問地，舌頭上出現了紅色的刺狀突起，脈搏細弱且頻率快，這都是火氣旺盛導致體內津液受損的徵兆。治療藥方包括：細生地、青皮、丹皮、白芍、炙鱉甲、金鈴子、川斛、絲瓜絡、左牡蠣、橘紅、桑葉、當歸。