金子久

《金氏門診方案》~ 陳左 (1)

1. 陳左

先咳後血，定是火燥傷絡；體癢牙癍，亦是火蒸胃絡。

粉丹皮、川貝、枇杷葉、蘇子、忍冬藤、蛤粉、白茅根、杏仁、絲瓜絡、橘紅、蘆根、竹茹。

白話文：

如果先是咳嗽然後咳出血來，這肯定是因為火氣旺盛導致身體燥熱，進而傷害到身體內部的脈絡；而身體發癢且牙齦長斑，同樣也是由於火氣過盛蒸騰影響到了胃部的脈絡。

對於這種情況，可以使用以下藥材進行治療：牡丹皮、四川貝母、枇杷葉、紫蘇子、忍冬藤、蛤蜊殼粉、白茅根、杏仁、絲瓜絡、橘紅、蘆葦根、竹茹。