金子久

《金氏門診方案》~ 金左十七歲

回本書目錄

金左十七歲

1. 金左十七歲

癇中兼厥迭見三次,肝膽風陽挾痰上擾。

明天麻、橘紅、滁菊、牛膝、石決明、釣釣、茯神、丹皮、黑知母、丹參、膽星、桑葉。

白話文:

這位十七歲的患者,他的病情是癲癇與厥逆交替出現,總共發生了三次,這是因為肝膽風火旺盛,夾雜著痰濕上擾頭腦所導致。

治療上,建議使用天麻、橘紅、滁菊、牛膝、石決明、釣釣藤(或可能是指天南星科的「釣鈎風」)、茯神、丹皮、黑知母、丹參、膽星、桑葉等藥材。

在這裡,「釣釣」可能因古文書寫或傳抄誤差,實際應為「釣藤」或「釣鈎風」,兩者都是常見於中醫治療癲癇的藥材。