金子久

《金氏門診方案》~ 徐右二十七歲

1. 徐右二十七歲

血海多熱，經水淋漓；陽絡多火，鼻衄上出。厥陰偏旺，變症百出。

柴炒當歸、丹參、海螵、茺蔚、准、牛膝、茯神、山茶、香柑、奎、白芍、女貞、丹皮、桑葉。沈右二十六歲。

產育六年未獲復孕，經來腹痛逾時，瘕升。

冬風皮、海螵、香蟲、茯神、柴炒、白芍、丹參、吞附、佛手、川鬱金、丹皮、牛膝、八月扎。

白話文：

女子沈右，二十六歲，生育六年後一直未能懷孕。最近月經期間腹部疼痛時間過長，而且有腫塊向上生長。她常感到血海有熱感，經血淋漓不斷，陽絡也有熱氣，鼻子經常流血。厥陰偏盛，身體狀況反覆無常。醫生根據她的症狀開了藥方，包括當歸、丹參、海螵、茺蔚、准、牛膝、茯神、山茶、香柑、奎、白芍、女貞、丹皮、桑葉等藥材。另外，醫生還用冬風皮、海螵、香蟲、茯神、柴胡、白芍、丹參、附子、佛手、鬱金、丹皮、牛膝等藥材，在八月進行針灸治療。